Changes in Hactar - Italian @ Hactar

12 / 74

/ 74

admin Changes committed Hactar android app Italian	Changes committed 3 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Make game move Italian 32 characters edited Current translation Translated Imposta come mossa della partita 3 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Make main variation Italian 32 characters edited Current translation Translated Imposta come variante principale 3 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English New Italian 5 characters edited Current translation Translated Nuovo 3 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Topic Italian 9 characters edited Current translation Translated Argomento 3 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Mark read Italian 16 characters edited Current translation Translated Segna come letto 3 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Italian	The “`Description_en.xml`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Italian	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level. Italian 0 characters edited Needs editing Una volta che si è abili nel capture-go, si può provare ad andare contro il server Hactar. La forza di Hactar è di circa 1 dan nel tabellone 9x9 e di 5 kyu in quello 19x19. Se questo non è sufficiente, è possibile abbonarsi a un motore più forte che gioca a livello pro nel tabellone 19x19. 3 months ago
None Source string changed Hactar texts - description Italian	English 15 characters edited Needs editing Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level ~~in 19x19 board~~. 3 months ago
admin Changes committed Hactar Release notes for Hactar Italian	Changes committed 3 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English Chinese localization now included in Hactar Italian 51 characters edited Current translation Needs editing La localizzazione in cinese è ora inclusa in Hactar 3 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Italian	English Chinese localization now included in Hactar Italian 0 characters edited Empty 3 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Italian	The “`collectionText_it.properties`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Italian	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Italian 2 characters edited Current translation Translated Gioca a capture go e impara il go! Impara il go in modo facile. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Italian	English Play and study go now! Italian 2 characters edited Current translation Translated Gioca e studia il go ora! 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Italian	English New problems for download! Italian 2 characters edited Current translation Translated Nuovi problemi disponibili per il download! 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Italian	English New playing levels available! Italian 2 characters edited Current translation Translated Nuovi livelli di gioco disponibili! 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Italian	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Italian 2 characters edited Current translation Translated Go Game Guru era un sito in lingua inglese dedicato al go con commenti di partite, problemi e discussioni. Licenza: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Italian	English Go Game Guru - Intermediate Italian 2 characters edited Current translation Translated Go Game Guru - Intermedio 3 months ago

12 / 74

/ 74

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.