Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

1 / 77

/ 77

lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Japanese	Changes committed 10 days ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Japanese 54 characters edited Current translation Needs editing 対局情報編集に対局名を追加します。棋譜の作成時に棋譜名が指定されていない場合、自動的に棋譜名が生成されます。 10 days ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Japanese 39 characters edited Current translation Needs editing ゲーム作成時のデフォルトのコミは6.5です。コミを調整するためのボタンを追加。 10 days ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Japanese	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Corrections to few problem variations. Fix illegal moves present in some variations. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing いくつかの問題のバリエーションの修正。いくつかの問題で見られた不正な動きを修正。 10 days ago
None Source string changed Hactar Release notes for Hactar Japanese	English 13 characters edited Needs editing Corrections to few problem variations. Fix illegale moves preseent in some ~~problem~~variations. 10 days ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Japanese 0 characters edited Empty 10 days ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Japanese 0 characters edited Empty 10 days ago
lauri Resource updated Hactar android app Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing Hactarは、プレイや検索に必要な追加レベルを提供します。レベルは一定期間、または継続的なサブスクリプションとして購入することができます。サブスクリプションはいつでも終了することができます。解約はGoogle PlayアプリケーションまたはGoogle Playウェブサイトをご利用ください。 10 days ago
None String added in the repository Hactar android app Japanese	English Game Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Japanese	Changes committed 2 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems. Japanese 40 characters edited Current translation Needs editing いくつかの問題のバリエーションの修正。いくつかの問題で見られた不正な動きを修正。 2 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Japanese	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems. Japanese 0 characters edited Empty 2 months ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	The “`collectionText.properties`” file was changed. 4 months ago
lauri Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Japanese	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Japanese 39 characters edited Current translation Translated 試用期間中に、費用をかけずにサブスクリプションをキャンセルすることができます。 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Japanese	English Trial: %s Japanese 6 characters edited Current translation Translated 試用: %s 4 months ago
None Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 4 months ago

1 / 77

/ 77

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.