Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

42 / 97

/ 97

None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English You can use arrows to replay the sequence of moves. Japanese 26 characters edited Current translation State: Translated ~~??????????????????????????~~手順を再生するために矢印を使用できます。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Diagram Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~??????~~図 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty. Japanese 38 characters edited Current translation State: Translated ~~??????????????????????????1????????????~~梯子はこの手で始まります。梯子では捕獲される石は常に1つの呼吸を持っています。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English In this position black can capture white A only with a sequence called ladder. Japanese 35 characters edited Current translation State: Translated ~~?????????????????????????A??????????~~この局面では、黒は「梯子」と呼ばれる手順で白Aを捕獲できます。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Diagram Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~??????~~図 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English White cannot save both stones. Japanese 18 characters edited Current translation State: Translated ~~?????????????~~白は両方の石を守ることはできません。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Diagram Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~??????~~図 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English In this position black can play a stone that threats to capture two stones. White cannot defend both stones with a single move. Japanese 54 characters edited Current translation State: Translated ~~?????????2???????????????????????????1??????????????????~~この局面では、黒は2つの石を捕獲しようとする石を打つことができます。白は1手で両方の石を守ることはできません。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Diagram Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~??????~~図 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Double Threat Japanese 7 characters edited Current translation State: Translated ~~???????~~ダブルスレット a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones. Japanese 68 characters edited Current translation State: Translated ~~????????????????????????????????????????????????????????????????????~~相手の石を捕獲することは、囲碁と碁で重要なスキルです。以下では、相手の石を捕獲するさまざまな方法を紹介します。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Capturing Stones Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated ~~????~~石の捕獲 a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - capturing Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ja/go_capturing_text.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Next you can try to capture opponent stones with snapback. Japanese 28 characters edited Previous translation State: Translated ???????????????????????????? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Finally, black can capture white stones. Japanese 17 characters edited Previous translation State: Translated ????????????????? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Diagram Japanese 6 characters edited Previous translation State: Translated ?????? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English White can capture a black stone, but this does not help white. Japanese 29 characters edited Previous translation State: Translated ????????????????????????????? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English This is the only way to capture the stones. Japanese 17 characters edited Previous translation State: Translated ????????????????? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English In this position black can capture marked white stones. Japanese 28 characters edited Previous translation State: Translated ???????????????????????????? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Japanese	English Diagram Japanese 6 characters edited Previous translation State: Translated ?????? a year ago

42 / 97

/ 97

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.