Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

7 / 98

/ 98

admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Upgrade Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Upgrade~~アップグレード 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Touch the board to play or confirm a position! Japanese 15 characters editedCurrent translationState: Translated 盤面をタッチプしてプレイ~~したり、ポジションを確認しよう~~または位置を確定してください！ 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Touch the board to zoom or confirm a position! Japanese 15 characters editedCurrent translationState: Translated 盤面をタッチプしてズーム~~や位置の確認ができます~~インまたは位置を確定してください！ 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Attempted Japanese 9 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Attempted~~試みた 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Solved Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Solved~~解決済み 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Current Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Current~~現在の 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English {0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins} Japanese 21 characters editedCurrent translationState: Translated {0,choice,0#~~Result 不明\|1#Black 勝ち\|2#White 勝ち~~結果不明\|1#黒の勝利\|2#白の勝利} 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Location Japanese 8 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Location~~場所 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Auto Increment Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Auto Increment~~自動インクリメント 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Drop Japanese 4 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Drop~~ドロップ 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Move stone Japanese 10 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Move stone~~石を移動 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Scoring Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Scoring~~スコアリング 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Markup Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Markup~~マークアップ 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Markup Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Markup~~マークアップ 10 months ago
None Resource updated Hactar android app Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/values-ja/strings.xml`” file was changed. 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Automatic replay Japanese 16 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Automatic replay~~自動再生 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Game Search Service Japanese 19 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Game Search Service~~ゲーム検索サービス 10 months ago

7 / 98

/ 98

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.