Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

83 / 98

/ 98

anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English This works, but it is not the best result. Japanese 17 characters edited Current translation ~~有効ですが、最善ではあり~~これはこれで有効なのですが、ベストな結果とは言えません。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Black has defended in sente. Japanese 13 characters edited Current translation 黒はセンテで守りを固めた。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Japanese 22 characters edited Current translation シーケンスの途中まで挿入することが可能です。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English more... Japanese 5 characters edited Previous translation より... 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Pattern Japanese 4 characters edited Current translation パターン 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English No matches Japanese 13 characters edited Previous translation 該当するものはありません。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English A variation is created when inserting a move. Japanese 25 characters edited Current translation ムーブを挿入すると、バリエーションが作成されます。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English event name Japanese 5 characters edited Current translation イベント名 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Search Games Japanese 5 characters edited Current translation ゲーム検索 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Japanese 10 characters edited Current translation サーバーから~~定期購入~~サブスクリプションのリストを取得できません。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Light Japanese 1 character edited Current translation 光 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English As Problem Japanese 6 characters edited Current translation 問題点として 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Shared directories Japanese 8 characters edited Current translation 共有ディレクトリ 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Latest pro games Japanese 10 characters edited Previous translation 最新情報プロゲーム 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English The board color when a graphical board is not used. Japanese 27 characters edited Current translation グラフィカルボードを使用しない場合のボードカラーです。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Oldest Japanese 3 characters edited Current translation 最古の 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English White has continuation A. Japanese 6 characters edited Current translation 白は継続A。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Low Japanese 1 character edited Current translation 低 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Most Recent Japanese 4 characters edited Current translation 最新情報 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Small demo collection Japanese 11 characters edited Current translation 小型デモ機コレクション 3 years ago

83 / 98

/ 98

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.