Changes in Hactar - Korean @ Hactar

15 / 90

/ 90

None Resource updated Hactar android app - capturing Korean	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-ko/go_capturing_text.properties`” file was enforced. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Korean	English In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 결국 검은 돌은 흰 돌의 자유점을 하나로 줄일 수 없으며 라더는 실패합니다. 이 결과는 검은 돌에게 나쁩니다. 검은 돌은 약하며 흰 돌은 잡거나 공격할 것으로 기대됩니다. 12 months ago
None Resource updated Hactar android app - connecting Korean	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-ko/go_connecting_text.properties`” file was enforced. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Korean	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 돌을 연결하는 것은 돌을 잡아먹는 바둑과 일반 바둑에서 모두 중요한 기술입니다. 돌을 연결하면 돌을 안전하게 보호하는 데 도움이 됩니다. 상대방이 돌을 떼어 따로 두 그룹으로 만들면 두 그룹을 모두 보호하기가 더 어려워집니다. 12 months ago
None Resource updated Hactar android app Korean	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/values-ko/strings.xml`” file was enforced. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English User information Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 사용자 정보 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar는 플레이, 분석 및 검색을 위한 추가 레벨을 제공합니다. 레벨은 정해진 기간 동안 또는 지속적인 구독 형태로 구매할 수 있습니다. 구독은 언제든지 해지할 수 있습니다. 해지를 위해 Google Play 애플리케이션 또는 Google Play 웹사이트를 이용해 주세요. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated <a href="CONNECT">연결</a> 및 <a href="CONNECT">잡기</a> 문제. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Cannot connect to server. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 서버에 연결할 수 없습니다. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Nickname can be selected freely. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 사용자 이름을 자유롭게 선택할 수 있습니다. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English User info Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 사용자 정보 12 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Hactar Editor Korean 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar 편집기 12 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Korean	Parsing of the “`releases/releasenotes_ko.properties`” file was enforced. 12 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Korean	Parsing of the “`Description_ko.xml`” file was enforced. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Korean	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Korean 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar는 전문가 수준의 AI 분석을 제공합니다. 모든 게임에서 더 나은 움직임이나 실수를 찾는 데 사용할 수 있습니다. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Korean	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Korean 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar는 전문가 수준의 AI 분석을 제공합니다. 모든 게임에서 더 나은 움직임이나 실수를 찾는 데 사용할 수 있습니다. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Korean	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Korean 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar Lite는 캡처-고를 함께 할 수 있습니다. Hactar Lite를 사용하면 9x9 보드에서 초심자 수준으로 이동할 수도 있습니다. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Korean	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Korean 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar는 당신을 플레이할 수 있으며, 9x9 보드에서는 1단, 19x19 보드에서는 5큐를 가지고 있습니다. 이것으로 충분하지 않다면 19x19 보드에서 프로 수준에서 재생되는 더 강력한 엔진을 구독할 수 있습니다. 12 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Korean	The “`collectionText_ko.properties`” file was changed. 12 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Korean	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Korean 14 characters edited Current translation State: Translated ~~바둑돌 잡기~~아타리 고를 플레이하~~고 바둑을~~며 고를 배우세요! ~~바둑을~~고를 쉽게 배우워보세요. 12 months ago

15 / 90

/ 90

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.