Hactar - Korean @ Hactar

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android app	93%	46	200	1,242	37	28	0	0

android app - atarigo	94%	1	27	179	1	0	0	0

android app - atarigo3		0	0	0	0	0	0	0

android app - capturing		0	0	0	0	1	0	0

android app - connecting		0	0	0	0	1	0	0

android app - end of game		0	0	0	0	1	0	0

android app - go	77%	4	118	717	3	1	0	0

android app - intro		0	0	0	0	0	0	0

android app - life and death		0	0	0	0	1	0	0

Glossary Hactar		0	0	0	0	0	0	0

Release notes for Hactar	4%	43	410	2,541	0	0	0	0

texts - description	29%	12	287	1,745	0	2	0	0

texts - play levels and subscription features	58%	19	145	887	8	0	0	0

Overview

Project website	gowrite.net/hactar
Instructions for translators	https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license	proprietary ^{android app - atarigo} ^{android app - end of game} ^{android app - intro} ^{android app - life and death} ^Hactar ^{android app - go} ^{android app - capturing} ^{texts - description} ^{android app - atarigo3} ^{android app} ^{android app - connecting} ^{texts - play levels and subscription features}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		991		5,422		31,803
Translated	87%	866	78%	4,235	77%	24,492
Needs editing	7%	76	17%	938	18%	5,761
Read-only	1%	5	1%	4	1%	22
Failing checks	3%	35	6%	344	6%	2,203
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	49	4%	249	4%	1,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,422

Hosted words

991

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

+100%

Contributors

—

lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Korean	The “`collectionText.properties`” file was changed. 2 weeks ago
lauri Changes committed Hactar android app Korean	Changes committed 2 weeks ago
lauri Translation added Hactar android app Korean	English Not this time Korean 10 characters edited Current translation Translated 이번에는 괜찮습니다 2 weeks ago
lauri Translation added Hactar android app Korean	English Yes please! Korean 8 characters edited Current translation Translated 네, 부탁합니다 2 weeks ago
lauri Translation added Hactar android app Korean	English Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page. Korean 64 characters edited Current translation Translated 더 나은 AI 분석에 관심이 있으신가요? 메인 페이지 메뉴의 구매 항목에서 언제든지 이 옵션에 접근할 수 있습니다. 2 weeks ago
lauri Translation added Hactar android app Korean	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Korean 30 characters edited Current translation Translated 체험 기간 동안 비용 없이 구독을 취소할 수 있습니다. 2 weeks ago
lauri Translation added Hactar android app Korean	English Trial: %s Korean 6 characters edited Current translation Translated 체험: %s 2 weeks ago
None Changes committed Hactar android app Korean	Changes committed 2 weeks ago
lauri Marked for edit Hactar android app Korean	English Delete Korean 2 characters edited Current translation Needs editing 삭제 2 weeks ago
lauri Resource updated Hactar android app Korean	The “`HactarFull/src/main/res/values-ko/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add