Changes in Hactar - Korean @ Hactar

50 / 70

/ 70

None String updated in the repository Hactar android app Korean	English No Android application to show web pages available. Korean 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Korean	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Korean 13 characters edited Current translation Translated 바둑돌 잡기를 플레이하고 바둑을 배우세요! 바둑을 쉽게 배우세요. 2 years ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Korean	English Play and study go now! Korean 13 characters edited Current translation Translated 지금 바둑을 두고 학습하세요! ~~바둑을 쉽게 배우세요.~~ 2 years ago
admin Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Korean	English 23 characters edited Play capture go and learn go! Learn go the easy way. 2 years ago
admin Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Korean	English 23 characters edited Play and study go now! ~~Learn go the easy way.~~ 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English Options for board graphics Korean 9 characters edited Current translation 보드 그래픽 옵션 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Korean 27 characters edited Current translation 이 구매에는 고정 유효 시간이 있습니다: %1$s 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English The board color when a graphical board is not used. Korean 28 characters edited Current translation 그래픽 보드를 사용하지 않을 때의 보드 색상입니다. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Korean 148 characters edited Current translation Hactar는 재생 및 검색을 위한 추가 레벨을 제공합니다. 일정 기간 동안 또는 지속적인 구독으로 레벨을 구입할 수 있습니다. 구독은 언제든지 종료될 수 있습니다. 종료는 Google Play 애플리케이션 또는 Google Play 웹사이트를 이용하시기 바랍니다. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English Ai analysis Korean 5 characters edited Current translation AI 분석 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Korean 125 characters edited Current translation Hactar는 공유 저장소에 SGF 파일을 저장하고 액세스할 수 있습니다. 이를 통해 SGF 파일을 다른 프로그램과 공유하거나, 로컬에서 SGF 파일을 검색하거나, Hactar가 제거된 후 SGF 파일을 유지할 수 있습니다. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English Latest pro games Korean 8 characters edited Current translation 최신 프로 게임 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. Korean 64 characters edited Current translation 여기에서 Hactar Go가 SGF 파일을 읽고, 쓰고, 검색할 수 있는 디렉토리를 추가하거나 제거할 수 있습니다. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Korean 47 characters edited Current translation Hactar가 장치에서 대국 수순을 만듭니다. 현재 수순은 대국에서 %1$d 입니다. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Korean	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Korean 88 characters edited Current translation 모든 SGF 파일을 하나의 디렉토리 아래에 유지하기 위해 디렉토리를 생성할 수 있습니다. 디렉토리에 액세스하려면 Hactar에 액세스 권한을 부여해야 합니다. 2 years ago
admin Marked for edit Hactar texts - description Korean	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. Korean 80 characters edited Current translation Needs editing Hactar Lite는 캡처-고를 함께 할 수 있습니다. Hactar Lite를 사용하면 9x9 보드에서 초심자 수준으로 이동할 수도 있습니다. 2 years ago
admin Marked for edit Hactar texts - description Korean	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml Korean 93 characters edited Current translation Needs editing Hactar는 광고를 포함하지 않으며 개인 정보를 수집하지 않습니다. 정식 라이선스는 http://gowrite.net/hactar/eula.shtml을 참조하십시오. 2 years ago
admin Marked for edit Hactar texts - description Korean	English Full features available in Android 7.0 and later. Older android versions use more a limited version of the application. Korean 73 characters edited Needs editing Android 7.0 이상에서 전체 기능을 사용할 수 있습니다. 이전 안드로이드 버전은 더 제한된 버전의 애플리케이션을 사용합니다. 2 years ago
admin Marked for edit Hactar texts - description Korean	English The application price includes at least 2 years of use of the network services. Korean 38 characters edited Current translation Needs editing 애플리케이션 가격에는 네트워크 서비스의 최소 2년 사용이 포함됩니다. 2 years ago
admin Marked for edit Hactar texts - description Korean	English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. Korean 61 characters edited Current translation Needs editing Hactar 바둑 정식 버전과 Hactar 바둑 라이트의 차이점: 1. 정식 버전에는 13x13 및 19x19 바둑판을 위한 상대가 있습니다 (라이트에서는 구독). 2. 정식 버전에는 인터넷 대국 검색이 있습니다 (라이트에서는 구독). 3. 정식 버전은 보다 정확한 AI 분석을 제공합니다. 두 버전 모두 더 정확한 AI를 구독으로 제공합니다. 2 years ago

50 / 70

/ 70

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.