Changes in Hactar - Korean @ Hactar

The translation has come to an end.

6 / 88

/ 88

admin Translation changed Hactar android app Korean	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Korean 18 characters edited Current translation State: Translated ~~엔드게임~~<a href="END">엔드게임</a> 문제. 문제는 자신의 영역을 확보하고 상대방의 영역을 줄이는 것입니다. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Korean 19 characters edited Current translation State: Translated <a href="LIFE">삶과 죽음의</a> 문제. 이것은 연결 및 캡처 문제의 연속입니다. 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Korean	The “`HactarFull/src/main/res/values-ko/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Korean	The “`HactarFull/src/main/res/values-ko/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English A root node missing, cannot start with a variation. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 루트 노드가 누락되었습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다. 6 months ago
admin Changes committed Hactar android app Korean	Changes committed 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Secure black's territory. Korean 1 character edited Current translation State: Translated 흑 영역 확보. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English White to reduce blacks's territory. Korean 1 character edited Current translation State: Translated 흑 영역을 줄이는 백。 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Secure white's territory. Korean 1 character edited Current translation State: Translated 백 영역 확보。 6 months ago
admin Translation completed Hactar android app Korean	Translation completed 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English A root node missing, cannot start with a variation. Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 루트 노드가 누락되었습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다. 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Korean	The “`HactarFull/src/main/res/values-ko/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Unknown character set %1$s. Korean 1 character edited Current translation State: Translated 알 수 없는 문자 세트 "%1$s". 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English SGF property %1$s must have value, ignored. Korean 1 character edited Current translation State: Translated SGF property "%1$s" 에 값이 있어야 합니다. 무시됨. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English SFG property %1$s cannot have this value. Korean 1 character edited Current translation State: Translated SGF 속성 "%1$s"에는 값이 허용되지 않습니다. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English SGF property %1$s cannot have two values. Korean 1 character edited Current translation State: Translated SGF 속성 "%1$s"에는 2개의 값이 허용되지 않습니다. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English SGF property %1$s cannot have multiple values. Korean 1 character edited Current translation State: Translated SGF 속성 "%1$s"에는 복수의 값이 허용되지 않습니다. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Same property present multiple times. Korean 1 character edited Current translation State: Translated 동일 속성이 여러 번 존재합니다. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Game information properties not allowed here. Korean 1 character edited Current translation State: Translated 게임 정보 속성은 여기에서 허용되지 않습니다. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Korean	English Root properties in non-root node, ignored. Korean 1 character edited Current translation State: Translated 루트가 아닌 노드의 루트 속성은 무시됩니다. 6 months ago

6 / 88

/ 88

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.