Changes in Hactar - Korean @ Hactar

79 / 89

/ 89

anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Solution Korean 3 characters edited Current translation 해결책 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Free browsing Korean 7 characters edited Current translation 무료 브라우징 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Korean 11 characters edited Current translation Hactar~~가 기기~~는 장치의 모든 %1$d ~~대국 색인을 만들었~~게임을 색인화했습니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English System default Korean 7 characters edited Current translation 시스템 기본값 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English A root node missing, cannot start with a variation Korean 7 characters edited Current translation 루드트 노드가 누락되었~~으며, 변동~~습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Monthly Korean 6 characters edited Current translation 월간 간행물 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Files at %s Korean 6 characters edited Current translation %s의 파일 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Update frequency Korean 7 characters edited Current translation 업데이트 빈도 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Hide Korean 2 characters edited Current translation 숨다 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Touch the board to zoom or confirm a position! Korean 5 characters edited Current translation ~~바둑판을~~보드를 터치하여 확대/축소하거나 위치를 확정인하세요! 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Korean 8 characters edited Current translation 편집기를 종료~~할까요~~하시겠습니까? 다시 누르면 편집기~~를 종료합~~가 종료됩니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English The purchase was not made due to a technical error. Korean 39 characters edited Current translation ~~Purchase was not made due to technical error~~기술적인 오류로 인해 구매가 이루어지지 않았습니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English The server account information can be set here. Korean 11 characters edited Previous translation ~~여기에서~~ 서버 계정 정보를는 여기에서 설정할 수 있습니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English White Korean 1 character edited Current translation 백 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Korean 0 characters edited Current translation Hactar가 장치에서 대국 수순을 만듭니다. 현재 수순은 대국에서 %1$d 입니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Some of your stones may get captured in the solution. Korean 16 characters edited Current translation ~~해답에서 귀하의 돌 중 일부가 잡힐~~일부 돌이 솔루션에 걸릴 수 있습니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Include an email address if you want to have response using email. Korean 16 characters edited Current translation 이메일을 사용하여 응답을 원하받으려면 이메일 주소를 포함하세요십시오. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Shared directories for SGF files. Korean 16 characters edited Current translation SGF 파일용 공유 디렉토리. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Korean 88 characters edited Current translation 모든 SGF 파일을 하나의 디렉토리 아래에 유지하기 위해 디렉토리를 생성할 수 있습니다. 디렉토리에 액세스하려면 Hactar에 액세스 권한을 부여해야 합니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Weekly Korean 2 characters edited Current translation 주간 3 years ago

79 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.