Changes in Hactar - Polish @ Hactar

72 / 72

/ 72

admin Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar English localization by Lauri Paatero. Polish 73 characters edited Current translation Tłumaczenie na język polski wykonał gogeo. ~~Strona projektu tłumaczenia http://www.getlocalization.com/hactar/pl-PL/~~ 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app Polish	Contributor joined 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo3 Polish	Changes committed 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - go Polish	Changes committed 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo3 Polish	English The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go. Polish 1 character edited Celem gry jest zbicie 3 (lub większej ilości) kamieni przeciwnika. Gra kończy się gdy jeden z graczy tego dokona. Powtarzanie takiej samej pozycji na planszy jest zabronione (ko). Inne reguły są takie same jak dla Atari-Go. 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - atarigo3 Polish	Contributor joined 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - go Polish	English Complete Example Polish 1 character edited Current translation Przykład szczegółowy. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - go Polish	English Game End Polish 1 character edited Current translation Koniec gry. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - go Polish	English Black plays the first move. Polish 1 character edited Current translation Czarny zaczyna. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - go Polish	English This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones. Sizes of different areas in board are shown. Black has 18 points. White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi). So white wins 5.5 points. Polish 1 character edited Current translation Gra jest już zakończony. Biały mają dodatkowe 6.5 punktu (komi). Żaden z graczy nie zbił kamienia przeciwnika. Terytoria zdobyte przez każdego z graczy są pokazane na planszy. Czarne mają 18 punktów. Białe mają 23.5 punktu (17 na planszy + 6.5 komi). Zatem białe wygrały partię 5,5 punktami. 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - go Polish	Contributor joined 5 years ago
admin Resource updated Hactar texts - description Polish	The “`Description_pl.xml`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar android app - atarigo3 Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_capture3_text.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar android app - go Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_go_text.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar android app - atarigo Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_atarigo_text.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar android app - intro Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar android app - intro Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 5 years ago

72 / 72

/ 72

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.