Changes in Hactar - Russian @ Hactar

2 / 59

/ 59

lauri Translation added Hactar android app Russian	English Add move Russian 15 characters edited Current translation Translated добавить камень 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Russian	English Add sequence Russian 27 characters edited Current translation Translated добавить последовательность 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Russian	English Komi value too large Russian 28 characters edited Current translation Translated Значение коми слишком велико 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Russian	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Russian 73 characters edited Current translation Translated В течение пробного периода можно отменить подписку без каких-либо затрат. 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Russian	English Trial: %s Russian 11 characters edited Current translation Translated пробный: %s 4 months ago
None Changes committed Hactar android app Russian	Changes committed 4 months ago
lauri Marked for edit Hactar android app Russian	English Delete Russian 7 characters edited Current translation Needs editing Удалить 4 months ago
lauri Resource updated Hactar android app Russian	The “`HactarFull/src/main/res/values-ru/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Hactar android app Russian	English Trial: %s Russian 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar android app Russian	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Russian 0 characters edited Empty 4 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Hactar предлагает вам дополнительные игровые уровни. Вы можете приобрести уровни на фиксированный период времени или в качестве постоянной подписки. Подписка может быть прекращена в любое время. Пожалуйста, используйте Google Play приложение или Google Play веб-сайт для отмены подписки. 4 months ago
None Source string changed Hactar android app Russian	English 10 characters edited Needs editing Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. 4 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Russian	Changes committed 4 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English Corrections to few problem variations Russian 43 characters edited Current translation Needs editing Исправление нескольких проблемных вариантов 4 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English Multiple rare crashes fixed. Russian 34 characters edited Current translation Needs editing Исправлено несколько редких сбоев. 4 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English Updates for most recent Android version. Russian 40 characters edited Current translation Needs editing Обновление для последней версии Android. 4 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Russian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Russian	English Corrections to few problem variations Russian 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Russian	English Multiple rare crashes fixed. Russian 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Russian	English Updates for most recent Android version. Russian 0 characters edited Empty 4 months ago

2 / 59

/ 59

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.