Changes in Hactar - Russian @ Hactar

58 / 59

/ 59

None Resource updated Hactar texts - description Russian	The “`Description_ru.xml`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Russian	The “`collectionText_ru.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar texts - description Russian	The “`Description_ru.xml`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Russian	The “`collectionText_ru.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar texts - description Russian	The “`Description_ru.xml`” file was changed. 5 years ago
admin Resource updated Hactar texts - description Russian	The “`Description_ru.xml`” file was changed. 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo3 Russian	Changes committed 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - go Russian	Changes committed 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo Russian	Changes committed 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo3 Russian	English Capture 3 Stones Rules Russian 1 character edited Current translation Правила Атари-го 3 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - atarigo3 Russian	Contributor joined 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - go Russian	English The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. Russian 1 character edited Current translation Показано количество очков за захваченные территории на доске. У белых коми 6,5 очков. Чёрные захватили 4 белых камня (уже сняты с доски), и два стоящих белых камня на доске в пунктах "А" также мертвы. Белые захватили 2 чёрных камня (уже сняты с доски). У чёрных 19 очков. У белых 20,5 очков. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - go Russian	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Russian 1 character edited Current translation Когда игрок считает, что игра закончена, он говорит "Пас". Игра заканчивается, когда оба игрока пасуют последовательно. 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - go Russian	Contributor joined 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English In the following are some tips on playing capture-go. Russian 1 character edited Current translation Ниже приводится несколько советов по игре в атари-го. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English Game has two players: You and Hactar. Russian 1 character edited Current translation Играют два игрока: Вы и Hactar. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones. Russian 1 character edited Current translation Выигрывает игрок который первым захватит камень(-и) соперника. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English A player can capture opponents stones if any of the stones are in atari. Russian 1 character edited Current translation Игрок может захватить камень или камни соперника находящиеся в атари. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally. Russian 1 character edited Current translation Группа камней может быть захвачена когда закрыт её последний пункт свободы. На диаграмме белые камни в пунктах "А" могут быть захвачены когда чёрные сыграют в "В". Камни не объединяются в группы по диагонали. 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - atarigo Russian	Contributor joined 5 years ago

58 / 59

/ 59

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.