Changes in Hactar - Turkish @ Hactar

26 / 78

/ 78

admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Here you may set your nickname in Hactar. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Burada Hactar'daki takma adınızı belirleyebilirsiniz. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English User info Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Kullanıcı bilgileri 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Hactar Editor Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English This service offers: Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Bu hizmet şunları sunar: 10 months ago
admin Marked for edit Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English This service offers: Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing Bu hizmet şunları sunar: 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English Services: Game engine (3kyu), Search for positions and players. Turkish 1 character editedPrevious translationState: Translated Servisler:Oyun motoru(53kyu), Konum ve oyuncu arama. 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English Services: Game engine (3kyu), Search for positions and players. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Servisler:Oyun motoru(5kyu), Konum ve oyuncu arama. 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English Very accurate AI analysis. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Çok doğru AI analizi. 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. Turkish 1 character editedPrevious translationState: Translated 19x19 tahtada 53 kyu seviyesinde oynar. 9x9 ve 13x13 tahtalarÄ± da destekler. HandikaplÄ± oyunlarda, 15 kyu ile 1 dan arasÄ±ndaki oyuncular iÃ§in uygun bir rakiptir. 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English Medium AI analysis accuracy. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Orta AI analiz doğruluğu. 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English This service offers: Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Bu hizmet şunları sunar: 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English Internet game search. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Translated İnternet oyun araması. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - end of game Turkish	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - end of game Turkish	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Oyunun sonuna yaklaşıldığında, hangi hamlelerin hâlâ puan kazandırabileceğini görmek zor olabilir. 10 months ago
admin Marked for edit Hactar android app - end of game Turkish	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing Oyunun sonuna yaklaşıldığında, hangi hamlelerin hâlâ puan kazandırabileceğini görmek zor olabilir. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - end of game Turkish	Translation completed 10 months ago
admin Translation added Hactar android app - end of game Turkish	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points. Turkish 98 characters editedCurrent translationState: Translated Oyunun sonuna yaklaşıldığında, hangi hamlelerin hâlâ puan kazandırabileceğini görmek zor olabilir. 10 months ago
admin Contributor joined Hactar android app - end of game Turkish	Contributor joined 10 months ago
admin Translation completed Hactar texts - description Turkish	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Turkish	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar reklam içermez ve kişisel bilgi toplamaz. Tam lisans için lütfen http://gowrite.net/hactar/eula.shtml adresine bakın. 10 months ago

26 / 78

/ 78

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.