Changes in Hactar - Ukrainian @ Hactar

24 / 114

/ 114

None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Supporter Subscription Ukrainian 10 characters editedPrevious translationState: Translated Підписка ~~для п~~Підтримкиувача a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Expert Ukrainian 8 characters editedCurrent translationState: Translated Експерт ~~у грі в~~ Го a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Pro Ukrainian 18 characters editedPrevious translationState: Translated Професі~~йний рівень у грі в~~онал Го a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Intermediate Ukrainian 8 characters editedCurrent translationState: Translated Середній рівень ~~у грі в~~ Го a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Master Subscription Ukrainian 7 characters editedPrevious translationState: Translated Підписка ~~для м~~Майстріва Го a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Beginner Ukrainian 15 characters editedPrevious translationState: Translated Початк~~овий рівень у грі в~~івець Го a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Capture Go Master Ukrainian 14 characters editedPrevious translationState: Translated Майстер Го ~~на досках із~~ захопленням a year ago
lauri Changes committed Hactar android app Ukrainian	Changes committed a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Ukrainian	English Latest pro games Ukrainian 1 character editedPrevious translationState: Translated Останні професійні ігри a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	Parsing of the “`releases/releasenotes_uk.properties`” file was enforced. a year ago
None Parsing failed Hactar texts - description Ukrainian	Description_uk.xml: Extra content at the end of the document, line 26, column 1 (<string>, line 26) a year ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	Parsing of the “`collectionText_uk.properties`” file was enforced. a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - connecting Ukrainian	The “`HactarFull/src/main/res/raw-uk/go_connecting_text.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Ukrainian	English Following shapes are not yet connected and the opponent can cut. Ukrainian 60 characters editedCurrent translationState: Translated Наступні форми ще не з'єднані, і супротивник може розрізати. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Ukrainian	English Not Connected Shapes Ukrainian 16 characters editedCurrent translationState: Translated Нез'єднані форми a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Ukrainian	English Here black all 3 stones are not yet connected. Ukrainian 39 characters editedCurrent translationState: Translated Тут усі 3 чорних камені ще не з'єднані. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Ukrainian	English Diagram Ukrainian 8 characters editedCurrent translationState: Translated Діаграма a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Ukrainian	English Now black has two cutting points (at 2 and 3). Black cannot defend both cutting points. If black connects at 2, white cuts at 3, and vice versa. Ukrainian 155 characters editedCurrent translationState: Translated Тепер у чорних є дві точки розрізу (на 2 і 3). Чорні не можуть захистити обидві точки розрізу. Якщо чорні з'єднуються на 2, білі розрізають на 3 і навпаки. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Ukrainian	English Bamboo joint Ukrainian 20 characters editedCurrent translationState: Translated Бамбуковий з'єднувач a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Ukrainian	English This is another position where black can always connect. This is called bamboo joint, and is quite common in practical play. Ukrainian 124 characters editedCurrent translationState: Translated Це ще одна позиція, де чорні завжди можуть з'єднатися. Це називається "бамбуковий з'єднувач", і досить поширене на практиці. a year ago

24 / 114

/ 114

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.