Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

19 / 89

/ 89

None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Service: Game engine (pro-level). Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation State: Translated 服務：~~對弈引擎（專業級~~遊戲引擎（職業水準）。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Services: Game engine (pro-level), Search for positions and players. Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation State: Translated 服務：~~對弈引擎（專業級）。以「位置」和「棋手」方式~~遊戲引擎（職業水準）、棋局與玩家搜尋。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Go Master Subscription Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation State: Translated 圍棋大師訂閱 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Beyond-professional level engine Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 超職業水準引擎 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Play at beyond-professional level in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. Chinese (Traditional Han script) 34 characters edited Current translation State: Translated 在 19x19、13x13 和 9x9 棋盤上達到超職業水準的對局。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Ultimate accuracy in AI analysis. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated ~~極致精準~~最終精度的 AI 分析。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers: Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited Current translation State: Translated 這是給專為 Hactar Go 支持者~~的最終套餐，提供~~提供的終極方案，包含以下功能： 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits). Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation State: Translated 訂閱以支持 Hactar Go 的開發~~的訂閱，包括~~。包含所有大師功能，以及更高級精度的 AI 分析（最多 10K 次訪問）。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Supporter Subscription Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation State: Translated 支持者訂閱 8 months ago
None Resource updated Hactar Hactar Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`zh_Hant.tbx`” file was enforced. 8 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	The “`Description_en.xml`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar提供专业级的AI分析。它可以用来从任何游戏中找到更好的动作或错误。 8 months ago
None Source string changed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English 57 characters edited Needs editing Hactar offers ~~pro-level~~basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar提供专业级的AI分析。它可以用来从任何游戏中找到更好的动作或错误。 8 months ago
None Source string changed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English 48 characters edited Needs editing Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar Lite可以和你一起玩捕捉围棋。Hactar Lite还可以让你在一个9x9的棋盘上尝试初级水平的围棋。 8 months ago
None Source string changed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English 41 characters edited Needs editing Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 一旦你熟练掌握了擒杀棋，你可以尝试与Hactar服务器对抗。Hactar的实力在9x9棋盘中是1段，在19x19棋盘中是5劫。如果这还不够，你可以订阅更强的引擎，在19x19棋盘中发挥职业水平。 8 months ago
None Source string changed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English 20 characters edited Needs editing Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x~~9 board and 5 kyu in 1~~19, 13x13 and 9x19 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. 8 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	The “`collectionText.properties`” file was changed. 8 months ago

19 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.