Changes in Hactar/android app - capturing @ Hactar

5 / 85

/ 85

admin Changes committed Hactar android app - capturing Finnish	Changes committed 3 months ago
admin Changes committed Hactar android app - capturing English	Changes committed 3 months ago
admin Translation completed Hactar android app - capturing Japanese	Translation completed 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Japanese	English Try to capture marked white stones using snapback! Japanese 0 characters edited Current translation Translated スナップバックを使って、マークされた白石を捕獲してみましょう！ 3 months ago
admin Marked for edit Hactar android app - capturing Japanese	English Try to capture marked white stones using snapback! Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing スナップバックを使って、マークされた白石を捕獲してみましょう！ 3 months ago
admin Translation completed Hactar android app - capturing Japanese	Translation completed 3 months ago
admin Translation added Hactar android app - capturing Japanese	English Try to capture marked white stones using snapback! Japanese 31 characters edited Current translation Translated スナップバックを使って、マークされた白石を捕獲してみましょう！ 3 months ago
admin Translation added Hactar android app - capturing Japanese	English All white stones are now connected, so black cannot capture anything easily. Japanese 35 characters edited Current translation Translated すべての白石が現在つながっているため、黒は簡単には何も捕獲できません。 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Japanese	English Next you can try to capture opponent stones with snapback. Japanese 0 characters edited Current translation Translated 次に、スナップバックを使って相手の石を捕獲してみましょう。 3 months ago
admin Marked for edit Hactar android app - capturing Japanese	English Next you can try to capture opponent stones with snapback. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 次に、スナップバックを使って相手の石を捕獲してみましょう。 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Japanese	English Next you can try to capture opponent stones with snapback. Japanese 28 characters edited Current translation Translated 次に、スナップバックを使って相手の石を捕獲してみましょう。 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Japanese	English In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones. Japanese 0 characters edited Current translation Translated 最終的に黒は白の呼吸を1つに減らすことができず、梯子は失敗します。その結果、黒にとっては悪いものです。黒の石は弱いため、白の石は捕獲されないでしょう。白はいくつかの黒の石を攻撃または捕獲することが期待できます。 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Polish	English Snapback Polish 7 characters edited Current translation Translated ~~Snapback~~Odbicie 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Polish	English Ladder Polish 7 characters edited Current translation Translated ~~Ladder~~Drabinka 3 months ago
admin Translation completed Hactar android app - capturing Catalan	Translation completed 3 months ago
admin Translation added Hactar android app - capturing Catalan	English Snapback Catalan 18 characters edited Current translation Translated Reciprocal capture 3 months ago
admin Translation completed Hactar android app - capturing Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Chinese (Traditional Han script)	English In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 最後，黑子無法將白子的氣減少到一個，梯子失敗。結果對黑子來說很糟糕。黑子的石頭處於弱勢，白子無法擒拿任何黑子的石頭。 3 months ago
admin Translation completed Hactar android app - capturing Korean	Translation completed 3 months ago
admin Translation changed Hactar android app - capturing Korean	English In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones. Korean 0 characters edited Current translation Translated 결국 검은 돌은 흰 돌의 자유점을 하나로 줄일 수 없으며 라더는 실패합니다. 이 결과는 검은 돌에게 나쁩니다. 검은 돌은 약하며 흰 돌은 잡거나 공격할 것으로 기대됩니다. 3 months ago

5 / 85

/ 85

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.