Changes in Hactar/android app

34 / 43

/ 43

admin Translation changed Hactar android app - go Catalan	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Catalan 0 characters edited Current translation Translated La partida comença amb el tauler buit, i les negres fan la primera jugada. L'objectiu és controlar el màxim d'espai, encerclant territory buit i capturant les pedres de l'oponent. La partida s'acaba quan tots dos jugadors passen. Les pedres es poden capturar de la mateixa manera que a Atari-go. Repetir la mateixa posició està prohibit igual que a Captura'n 3. 2 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - go Catalan	Contributor joined 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Italian	English This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones. Sizes of different areas in board are shown. Black has 18 points. White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi). So white wins 5.5 points. Italian 1 character edited Current translation Questa partita è finita. Bianco ha un komi di 6,5 punti. Nessun giocatore ha catturato pietre. Si mostrano le dimensioni delle diverse aree della tavola. Nero ha 18 punti. Bianco ha 23,5 punti (17 sulla tavola e il komi di 6,5). Pertanto bianco vince di 5,5 punti. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Italian	English This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones. Sizes of different areas in board are shown. Black has 18 points. White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi). So white wins 5.5 points. Italian 4 characters edited Questa partita è finita. Bianco ha un komi di 6,5 punti. Nessun giocatore ha catturato pietre. Si mostrano le dimensioni delle diverse aree della tavola. Nero ha 18 punti. Bianco ha 23,5 punti (17 sulla tavola e il komi di 6,5). Pertanto bianco vince di 5,5 punti. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Italian	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Italian 1 character edited Current translation Quando un giocatore non vuole più muovere, passa. La partita finisce con due passo consecutivi. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Polish	English The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. Polish 1 character edited Current translation Wielkość terytoriów jest pokazana na planszy. Białe otrzymały 6.5 punktu rekompensaty (komi). Czarne zbiły 4 kamienie a dwa inne kamienie na planszy są także złapane. Białe zbiły 2 czarne kamienie (nie są one widoczne na rysunku). Czarne mają 19 punktów. Białe maja 20.5 punkta. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Polish	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Polish 1 character edited Current translation Grę rozpoczynają czarne kładąc kamień na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięcie do niewoli jak największej ilości kamieni. Gra kończy się gdy gracze kolejno spasują. Kamienie są zbijane w ten sam sposób jak w grze Atari-Go. Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w Złap 3 - jest zakazane (ko). 2 years ago
None Component unlocked Hactar android app - go	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 years ago
None Component locked Hactar android app - go	The component was automatically locked because of an alert. 3 years ago
None Alert triggered Hactar android app - go	Could not update the repository. 3 years ago
None Alert triggered Hactar android app - go	Broken project website URL 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Chinese (Simplified Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/raw-zh-rCN/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-tr/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Russian	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ru/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Korean	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ko/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ja/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Italian	The “`HactarFull/src/main/res/raw-it/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - go French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago

34 / 43

/ 43

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.