User avatar admin

Translation changed
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
이 대국은 종료되었습니다. 백은 6.5집을 덤으로 받았습니다. 어느 기사도 잡은 돌이 없습니다.
바둑판의 각기 다른 영역의 크기를 보여줍니다.
흑은 18집을 획득합니다.
백은 23.5집을 획득합니다 (17집은 바둑판에서, 6.5집은 덤).
따라서 백이 5.5집 차이로 승리합니다.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
대국 종료 후에는 결과가 계산됩니다. 상대가 잡을 수 있는 모든 돌은 잡은 것으로 계산됩니다.
기사의 점수는 다음을 합산한 것입니다:
* 자신이 둘러싼 영역,
* 잡았거나 잡을 수 있는 상대의 돌.
백은 대개 흑이 먼저 두는 권리를 보상받는 가산점을 받습니다. 이를 덤이라고 합니다.
Hactar는 결과 계산에 일본식 규칙을 사용합니다.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
기사가 두고 싶지 않을 때는 한 수 쉽니다.
연속으로 두 수를 쉬면 대국은 종료됩니다.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
대국은 빈 바둑판에서 시작하며, 흑이 첫 번째 돌을 둡니다. 목표는 빈 영역을 둘러싸 상대방 돌을 잡는 것입니다. 두 기사가 모두 한 수 쉬면 대국이 종료됩니다.
돌은 Capture-go와 같은 방법으로 잡을 수 있습니다.
Capture 3와 마찬가지로 바둑판 동일한 위치에서의 반복은 금지됩니다.
08/20/2022
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
In una partita alla pari bianco riceve 6,5 punti extra (komi) per compensare il vantaggio di nero di giocare per primo.
Se il giocatore che tiene nero è meno abile di quello che tiene bianco, si usa un handicap per mantenere la partita interessante. Nero riceve da 2 a 9 pietre di handicap all'inizio della partita. Nelle partite ad handicap il komi per bianco è di 0,5 punti.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Le dimensioni dei territori sono segnate sulla tavola. Bianco riceve 6,5 punti di compensazione. Nero ha catturato 4 pietre bianche e altre due pietre bianche sulla tavola sono morte (a). Bianco ha catturato 2 pietre nere (non visibili nel diagramma).
Nero ha 19 punti.
Bianco ha 20,5 punti.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Dopo la fine della partita si calcola il risultato. Ogni pietra che può essere catturata, viene calcolata come tale.
I punti dei giocatori si sommano così:
* il territorio che ha circondato
* le pietre avversarie catturate o catturabili
Bianco di solito riceve dei punti extra per compensare il vantaggio di nero di iniziare per primo. Si chiamano komi.
Hactar calcola il risultato con le regole giapponesi.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
La partita inizia con una tavola vuota e nero gioca la prima pietra. L'obiettivo è circondare territorio libero e catturare le pietre degli avversari. La partita finisce quando entrambi i giocatori passano.
Le pietre possono essere catturate nello stesso modo di Cattura 1 pietra.
La ripetizione della stessa posizione è proibita così come in Cattura 3 pietre.
08/20/2022
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
在分先對局的結果中，黑方要貼還白方6.5目，以彌補白方在開局時因黑方先下產生的優勢。
如果黑方的棋力低於白方，透過讓子的方法可以稍微彌補棋力的不足並讓對局的過程更有趣。依棋力的強弱，黑方在開局時可以在棋盤上先放置 2～9 個黑子。在讓子對局，白方可以額外獲得 0.5目的貼目。
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
地域的大小被標記在棋盤。白方有 6.5 目的補償。黑方提吃白方 4 子，而且棋盤上（a）還有白方的 2 顆死子。白方有提吃 2 顆黑子（未顯示於圖面上）。
黑方有 19 目。
白方有 20.5 目
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
對局結束。白方有 6.5目的貼目。先不管玩家的死子。
棋盤上不同區域的大小如圖面所示。
黑有18目。
白有 23.5 目（棋盤上有 17 目加 6.5 目的貼目）。
所以 白方 以 5.5 目勝。
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
對局結束後，計算成績。任何被對手提吃的棋子被計為 死子。
玩家地域的目數按以下方法累加：
＊玩家圍出的地
＊對手的死子和棋盤上屬於對手而且將成為死子的棋子。
白方通常可以因黑方在開局時先下而獲得額外的補償，就叫「貼目」。
Hactar 使用日本規則計算結果。
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
當玩家不下時，表示玩家「虚手」。
只要有連續 2 次的「虚手」，對局結束。
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
對局從空棋盤開始，黑方先下。 目標是儘可能圍出更多的空地以及提吃對方更多的棋子。當對弈雙方都虚手時，對局結束。
棋子可以按照在 提子 一課中的方法提吃。
如果在棋盤上相同的位置區域，重復提吃，是被禁止的（同型禁止）。
08/20/2022
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
En una partida a igualtat les blanques reben 6.5 punts més per compensar l'aventatge de les negres per començar.
Si un jugador en sap molt més que l'altre, es pot donar handicap per compensar i fer la partida interessant. Les negres comencen posant entre 1 i 9 pedres com a primera jugada. En una partida amb handicap la compensació (komi) que reben les blanques és de 0.5 punts.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Les mides dels territories estan marcades al tauler. Les blanques reben 6.5 punts de komi. Les negres han capturat 4 pedres blanques, i 2 més al tauler (a) també són mortes. Les blanques han capturat 2 pedres negres (que no es veuen al diagrama).
Les negres tenen 19 punts.
Les blanques en tenen 20.5.
08/20/2022
User avatar admin

Translation changed
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Aquesta partida ja s'ha acabat. Les blanques reben 6.5 punts de komi. Cap jugador ha capturat pedres.
Es mostren les mides de les diferents zones al tauler.
Les negres tenen 18 punts.
Les blanques en tenen 23.5 (17 al tauler més 6.5 de komi)
Així doncs les blanques guanyen de 5.5 punts.
08/20/2022

Search