User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 06/13/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rCN/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-tr/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-ru/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-ko/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-ja/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-it/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-es/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-de/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-ca/rules_go_text.properties” file was changed. 03/30/2021
User avatar lauri

Component unlocked
Component unlocked 03/30/2021
User avatar lauri

Component locked
Component locked 03/30/2021
User avatar lauri

Changes committed
Changes committed 03/30/2021
User avatar lauri

Translation changed
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
Tasa-alussa valkea saa 6.5 pistettä kompensaationa siitä, että musta saa aloittaa. Tätä kutsutaan komiksi.
Tasoituspeliä voidaan pelata, jos pelaajilla on taitoeroa. Tällöin musta pelaaja on vähemmän taitava kuin valkoinen. Musta voi saada kahdesta yhdeksään kiveä tasoitusta pelin alussa. Tasoituspelissä valkea saa 0.5 lisäpistettä.
03/30/2021
User avatar lauri

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Alueiden koot on merkittyinä laudalla. Valkea saa 6.5 kompensaation (komi). Musta on vanginnut 4 kiveä, ja valkean kivet (a) laudalla ovat myös kuolleita. Valkoinen on vanginnut 2 mustan kiveä (ei näy kuvassa).
Mustalla on 19 pistettä.
Valkealla on 20.5 pistettä.
03/30/2021
User avatar lauri

Translation changed
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* Captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Pelin lopussa tulos lasketaan. Kivet, jotka vastustaja voisi vangita, lasketaan vankeihin.
Pelaajan pisteet ovat summa seuraavista:
* Pelaajan ympäröimä alue,
* vangitut ja vangittavissa olevat vastustajan kivet.
Lisäksi valkea saa usein kompensaatiota mustan oikeudesta aloittaa peli. Tätä kutsutaan komiksi.
Hactar käyttää japanilaisia sääntöjä pisteiden laskussa.
03/30/2021
User avatar lauri

Translation changed
When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes.
Kun pelaaja ei halua enää pelata, hän voi passata.
Peli päättyy, kun molemmat pelaajat ovat passanneet peräkkäin.
03/30/2021

Search