Changes in Hactar/android app

15 / 58

/ 58

None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Opening the game. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Obrint. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Catalan 0 characters edited Translated Gràcies per la teva opinió ! Opinió enviada. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Include an email address if you want to have response using email. Catalan 0 characters edited Translated Inclou l'adreça electrònica si vols resposta. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Catalan 0 characters edited Translated Aquí podeu assignar el nom i l'email associats amb el compte del servidor. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Latest pro games Catalan 1 character edited Translated Última jocs professionals 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English No Android application to show web pages available. Catalan 0 characters edited Empty 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Add sequence Catalan 17 characters edited Current translation Afegeix seqüència 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Komi value (%1$s) is too large for analysis. Catalan 51 characters edited Current translation El valor Komi (%1$s) és massa gran per a l'anàlisi. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Komi value too large Catalan 21 characters edited Current translation Valor Komi massa gran 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Ai Catalan 2 characters edited Current translation Ai 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Ai analysis Catalan 10 characters edited Current translation Anàlisi Ai 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English A root node missing, cannot start with a variation Catalan 52 characters edited Current translation Falta node arrel, no es pot començar amb una variant 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Catalan 63 characters edited Current translation Hactar indexa les partides al dispositiu. Hi ha %1$d indexades. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Opening the game. Catalan 7 characters edited Current translation Obrint. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English This works, but it is not the best result. Catalan 0 characters edited Translated Funciona, però no és el millor resultat. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Some of your stones may get captured in the solution. Catalan 0 characters edited Translated Algunes de les vostres pedres poden resultar capturades a la solució. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English One of your stones may get captured in the solution. Catalan 0 characters edited Translated Una de les vostres pedres pot resultar capturada a la solució. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English A root node missing, cannot start with a variation Catalan 0 characters edited Current translation Translated Falta node arrel, no es pot començar amb una variant 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2021 (lauri.paatero@iki.fi). Catalan 1 character edited Translated Hactar està desenvolupat per Lauri Paatero, 2012-20202 ((lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English The username is missing. Do you want to set a username now? Catalan 0 characters edited Translated Falta el nom d'usuari. Voleu assignar el nom d'usuari ara ? 2 years ago

15 / 58

/ 58

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.