Changes in Hactar/android app

16 / 63

/ 63

None String updated in the repository Hactar android app German	English Internal error (%1$s) German 6 characters edited Previous translation State: Translated Intern~~al erro~~er Fehler (%1$s) a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English %1$s, due to %2$s (%3$s) German 9 characters edited Previous translation State: Translated %1$s, ~~due to~~aufgrund von %2$s (%3$s) a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English %1$s (line %2$s) German 3 characters edited Previous translation State: Translated %1$s (~~lin~~Zeile %2$s) a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot find the game. German 37 characters edited Current translation State: Translated Das Spiel kann nicht gefunden werden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot start a game. German 38 characters edited Current translation State: Translated Das Spiel kann nicht gestartet werden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot score the game. German 37 characters edited Current translation State: Translated Das Spiel kann nicht bewertet werden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English No search engine available just now. German 41 characters edited Current translation State: Translated Derzeit ist keine Suchmaschine verfügbar. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English No free game engine available just now. German 47 characters edited Current translation State: Translated Derzeit ist kein freier Spiel-Engine verfügbar. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Subscription expired, please renew the subscription to play this level. German 79 characters edited Current translation State: Translated Abonnement abgelaufen, erneuern Sie das Abonnement, um dieses Level zu spielen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Please wait for Google Play authorization German 50 characters edited Current translation State: Translated Bitte warten Sie auf die Google Play-Berechtigung. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Connection Error: %s German 21 characters edited Current translation State: Translated Verbindungsfehler: %s a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Connection Error German 17 characters edited Current translation State: Translated Verbindungsfehler a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Please update Hactar to use service. German 56 characters edited Current translation State: Translated Bitte aktualisieren Sie Hactar, um den Dienst zu nutzen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Server response timeout. German 37 characters edited Current translation State: Translated Zeitüberschreitung bei Serverantwort. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Server did not respond. German 33 characters edited Current translation State: Translated Der Server hat nicht geantwortet. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English No network connection. German 25 characters edited Current translation State: Translated Keine Netzwerkverbindung. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Server error: File not found. German 35 characters edited Current translation State: Translated Serverfehler: Datei nicht gefunden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Server error %d. German 16 characters edited Current translation State: Translated Serverfehler %d. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot read the Game. German 36 characters edited Current translation State: Translated Das Spiel kann nicht gelesen werden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Send failed: %s. German 13 characters edited Current translation State: Translated Send ~~failed~~en fehlgeschlagen: %s. a year ago

16 / 63

/ 63

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.