Changes in Hactar/android app

36 / 47

/ 47

santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Endgame Spanish 10 characters edited Current translation ~~Endgame~~Fin del juego 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Local tactical (tesuji) problems. Spanish 26 characters edited Previous translation ~~Local ta~~Problemas de táctica local (tesuji) ~~problems.~~ 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Local tactical Spanish 9 characters edited Current translation ~~Local tacti~~Táctica local 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Other problems Spanish 4 characters edited Current translation Ot~~her~~ros problemas 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Problem Categories Spanish 18 characters edited Current translation ~~Problem Categorie~~Categorias de problemas 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English By Forfeit Spanish 15 characters edited Current translation ~~By Forfeit~~Por incumplimiento 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Handicap Spanish 6 characters edited Current translation ~~Handicap~~Ventaja 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Drop Spanish 6 characters edited Current translation ~~Drop~~Soltar 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Move stone Spanish 7 characters edited Current translation Move ~~stone~~r piedra 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Scoring Spanish 9 characters edited Current translation ~~Scoring~~Puntuación 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Setup Spanish 10 characters edited Current translation ~~Setup~~Preparación 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Setup Spanish 10 characters edited Current translation ~~Setup~~Preparación 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Delay Spanish 5 characters edited Current translation ~~Delay~~Retraso 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Automatic replay Spanish 20 characters edited Current translation AReproducción autom~~atic replay~~ática 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Spanish 34 characters edited Current translation ~~Exit E~~¿Salir del editor? Pres~~sing~~ione back ~~again exits edito~~space nuevamente para salir. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Cannot connect to server. Spanish 36 characters edited Previous translation ~~Cannot get current information from~~No se pudo conseguir la información actual en el serveidor. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Here you may set your nickname in Hactar. Spanish 68 characters edited Previous translation ~~Here you may set nickname and email~~Aquí puede establecer su usuario y cuenta de correo associa~~ted with server account~~da con la cuenta en el servidor. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Set username? Spanish 22 characters edited Current translation ~~Set username~~¿Definir nombre de usuario? 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English The username is missing. Do you want to set a username now? Spanish 47 characters edited Current translation ~~Username is missing. Do you want to set username now~~No se encuentra nombre de usuario. ¿Quiere registrarlo ahora? 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Yes Spanish 3 characters edited Current translation ~~Yes~~Si 4 years ago

36 / 47

/ 47

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.