Changes in Hactar/android app

37 / 47

/ 47

santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Waiting Spanish 8 characters editedCurrent translation ~~Waiting~~Esperando 5 years ago
None Changes committed Hactar android app Spanish	Changes committed 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English White dies. Spanish 1 character editedCurrent translation Muere Blanco. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Black dies. Spanish 1 character editedCurrent translation Muere Negro. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English White to reduce blacks's territory. Spanish 1 character editedCurrent translation Reduce el territorio Negro. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Black to reduce white's territory. Spanish 1 character editedCurrent translation Reduce el territorio Blanco. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Secure white's territory. Spanish 1 character editedCurrent translation Asegura el territorio Blanco. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Secure black's territory. Spanish 1 character editedCurrent translation Asegura el territorio Negro. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Save As Spanish 3 characters editedCurrent translation Guardar como~~...~~ 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Update was successful. Spanish 1 character editedCurrent translation Actualización realizada con éxito. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Spanish 2 characters editedCurrent translation Esperando confirmación de compra de Hactar App en Google Play. ¡Intenta de nuevo por favor.! 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Spanish 21 characters editedPrevious translation Esperando la confirmación de la compra de Hactar deApp en Google Play. Intenta de nuevo por favor. 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English View as Spanish 6 characters editedCurrent translation V~~iew as~~er como 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English View as Spanish 6 characters editedCurrent translation V~~iew as~~er como 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Delete Selected Spanish 5 characters editedCurrent translation Eliminar selecci~~onados~~ón 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English 50 Forward Spanish 6 characters editedCurrent translation 50 ~~hacia~~ delante 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English 50 Moves Forward Spanish 6 characters editedCurrent translation 50 movimientos ~~hacia~~ delante 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English 50 Back Spanish 6 characters editedCurrent translation 50 ~~hacia~~ atrás 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English 50 Moves Back Spanish 6 characters editedCurrent translation 50 movimientos ~~hacia~~ atrás 5 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Comment Spanish 5 characters editedCurrent translation Commentario 5 years ago

37 / 47

/ 47

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.