Changes in Hactar/android app

23 / 32

/ 32

None Source string changed Hactar android app Finnish	English 1 character edited Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-20201 (lauri.paatero@iki.fi). 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Latest pro games Finnish 0 characters edited Previous translation Uusimmat pro pelit 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Some of your stones may get captured in the solution. Finnish 0 characters edited Current translation Jotkut kivistäsi voivat tulla vangituiksi ratkaisussa. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English One of your stones may get captured in the solution. Finnish 0 characters edited Current translation Yksi kivistäsi voi tulla vangituksi ratkaisussa. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English A root node missing, cannot start with a variation. Finnish 0 characters edited Previous translation Juuri noodi puuttuu, ei voi alkaa variaatiolla 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English The username is missing. Do you want to set a username now? Finnish 0 characters edited Current translation Käyttäjänimi puuttuu. Asetetaanko käyttäjänimi nyt? 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English The user information can be set here. Finnish 0 characters edited Previous translation Palvelimen tilin tiedot voi asettaa tässä. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English The board color when a graphical board is not used. Finnish 0 characters edited Current translation Laudan väri kun graafinen lauta ei käytössä. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Keep the screen on when the board is visible. Finnish 0 characters edited Current translation Pidä ruutu päällä laudan ollessa näkyvillä. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Finnish 0 characters edited Current translation Hactar on indeksoinut kaikki laitteen %1$d peliä. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Finnish 0 characters edited Current translation Hactar indeksoi laitteessa olevia pelejä. Tällä hetkellä %1$d peliä on indeksoitu. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Finnish 0 characters edited Current translation Tilauspalveluiden listaa ei saada palvelimelta. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. Finnish 0 characters edited Current translation Tähän ei voi pelata, koska se toistaisi laudalla aiemman tilanteen. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Touch the board to play or confirm a position! Finnish 0 characters edited Current translation Varmenna tai pelaa koskettamalla lautaa! 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Touch the board to zoom or confirm a position! Finnish 0 characters edited Current translation Varmenna tai pelaa koskettamalla lautaa! 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Finnish 0 characters edited Current translation Jos teet virhelaiton, kosketa lautaa välittömästi laiton perumiseksi. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! Finnish 0 characters edited Current translation Gon sääntöjen yhteenveto: Voittaja on se, joka ympäröi enemmän aluetta ja vangitsee vastutajan kiviä yhteensä. Katso täydet säännöt sääntösivulta! 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Finnish 0 characters edited Current translation Vanginta gon yhteenveto: Vastustajan kiven ensin vangitseva pelaaja on voittaja. Kivi vangitaan, kun sillä ei ole yhteyttä (viivoja pitkin) tyhjään laudan pisteeseen. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Select one file to add all the files in the folder. Finnish 0 characters edited Current translation Valitse yksi tiedosto lisätäksesi hakemiston kaikki ongelmat. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Finnish 0 characters edited Previous translation Loppupeliongelmia. Tavoitteena varmistaa oma alue ja pienentää vastustajan aluetta. 4 years ago

23 / 32

/ 32

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.