Changes in Hactar/android app

4 / 36

/ 36

None String updated in the repository Hactar android app French	English SFG property %1$s cannot have this value. French 31 characters editedCurrent translationState: Translated ~~SFG~~La prop~~erty %1$s cannot have this~~riété SFG %1$s ne peut pas avoir cette valueur. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English SGF property %1$s cannot have two values. French 30 characters editedCurrent translationState: Translated ~~SGF~~La prop~~erty %1$s cannot have two~~riété SGF %1$s ne peut pas avoir deux valueurs. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English SGF property %1$s cannot have multiple values. French 38 characters editedCurrent translationState: Translated ~~SGF~~La prop~~erty %1$s cannot have~~riété SGF %1$s ne peut pas avoir de valeurs multiple ~~value~~s. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Root properties in non-root node, ignored. French 32 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Root~~Les prop~~erties in non-root nod~~riétés racines dans un nœud non racine, ignoredées. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English A root node missing, cannot start with a variation. French 41 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Root node missing, cannot start with~~Noeud racine manquant, ne peut pas commencer avec une variation. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English SGF property name missing. French 23 characters editedCurrent translationState: Translated ~~SGF property name missing~~Nom de la propriété SGF manquant. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Missing %1$s (or other syntax error). French 24 characters editedCurrent translationState: Translated M~~issing~~anquant %1$s (o~~r other syntax error~~u autre erreur de syntaxe). 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Server error: File not found. French 22 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Serve~~Erreur ser~~ror: File not found~~veur : Fichier introuvable. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Server error %d. French 8 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Serve~~Erreur serroveur %d. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Cannot read the Game. French 19 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Cannot read the Game~~Impossible de lire le jeu. 10 months ago
None Resource updated Hactar android app French	The “`HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Sorting French 5 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Sorting~~Tri 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English To French 2 characters editedCurrent translationState: Translated ToÀ 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English From French 4 characters editedCurrent translationState: Translated ~~From~~De 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English event name French 14 characters editedCurrent translationState: Translated ~~event name~~nom de l’événement 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Event French 5 characters editedCurrent translationState: Translated EvÉvénement 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English player name French 11 characters editedCurrent translationState: Translated ~~player name~~nom du joueur 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English 2nd French 2 characters editedCurrent translationState: Translated 2nde 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English 1st French 2 characters editedCurrent translationState: Translated 1ster 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English White French 5 characters editedCurrent translationState: Translated ~~White~~Blanc 10 months ago

4 / 36

/ 36

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.