Hactar/android app — French @ Hactar: Sorting

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key search_games_sorting

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	French
search_include_misc	Other records	Other records
search_include_demo	Small demo collection	Small demo collection
search_include_get_more	Full collection	Full collection
search_fixed_player_colors	Fixed player colors	Fixed player colors
search_players_text	Players	Players
search_players_black	Black	Black
search_players_white	White	White
search_players_1st	1st	1st
search_players_2nd	2nd	2nd
search_players_hint	player name	player name
search_event_text	Event	Event
search_event_hint	event name	event name
search_startdate_from	From	From
search_startdate_to	To	To
search_startdate_hint	Date	Date
search_games_sorting	Sorting	Sorting
search_sorting_keys_1	Default	Par défaut
search_sorting_keys_2	Most Recent
search_sorting_keys_3	Oldest
help_contents	Contents	Contenu
help_contents_array_hactar	Go & Hactar	Hactar et le go
help_contents_rules	Rules
help_contents_array_capture_rules	Capture Go Rules	Règles du jeu de la capture
help_contents_array_capture3_rules	Capture 3 Rules	Règles de capture 3
help_contents_array_go_rules	Go Rules	Règles du jeu de go
help_contents_tactics	Tactics
help_contents_array_go_endgame	End of the Game
help_contents_array_go_connecting	Connecting Stones
help_contents_array_go_capturing	Capturing Stones
help_contents_array_go_life_death	Life and Death
sgf_move_black	Black	Black

Key	English	French
search_database_demo	Demo Database	Demo Database
search_database_internet	Internet Database	Internet Database
search_database_last_update	Last update	Last update
search_database_local	Local	Local
search_database_statistics	Database status	Database status
search_database_statistics_more	More Games	More Games
search_database_statistics_short	Status	Status
search_database_statistics_title	Database Status	Database Status
search_database_type_stat	%1$s: %2$d files	%1$s: %2$d files
search_database_update_sreq_selection	Update frequency
search_database_update_sreq_selection_short	Frequency
search_event_hint	event name	event name
search_event_text	Event	Event
search_fixed_player_colors	Fixed player colors	Fixed player colors
search_found_games	Games	Games
search_games_sorting	Sorting	Sorting
search_include_ama	Amateur games	Amateur games
search_include_ama_strong	Strong amateur games	Strong amateur games
search_include_demo	Small demo collection	Small demo collection
search_include_get_more	Full collection	Full collection
search_include_local	Local games	Local games
search_include_misc	Other records	Other records
search_include_pro	Pro games	Pro games
search_include_tsumego	Problems	Problèmes
search_include_types	Types	Types
search_local_sources	Local search folders
search_local_sources_short	Folders
search_no_sources	Select at least one type for games!	Select at least one type for games!
search_nothing	No matches	No matches
search_ongoing	Searching...	Searching...

Loading…

No matching activity found.

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

search_games_sorting

java-printf-format

4 years ago

9 months ago

4 years ago

HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 465