GOWrite @ Hactar

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GOWrite action	75%	780	1,705	14,179	755	760	0	0

GOWrite edit	65%	1,347	3,426	21,564	1,339	437	0	0

GOWrite errors	70%	87	485	2,923	87	87	0	0

GOWrite format	61%	719	3,540	22,615	719	388	0	0

GOWrite gui	76%	480	981	5,614	479	259	0	0

GOWrite install	84%	22	145	913	22	6	0	0

GOWrite sgf	66%	573	1,007	7,491	573	262	0	0

GOWrite wizard	91%	58	213	1,381	34	30	0	0

Glossary GOWrite		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	gowrite.net/GOWrite2.html

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,755		39,387		243,561
Source		1,296		3,922		24,252
Translated	70%	9,689	70%	27,885	68%	166,881
Needs editing	1%	58	1%	221	1%	1,445
Read-only	1%	55	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	2,229	21%	8,356	22%	54,840
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	4,008	28%	11,281	30%	75,235

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

39,387

Hosted words

13,755

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	5	0	0	5	455	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	90	203	1,640	65	352	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	283	535	3,302	283	2	0	0

Dutch	87%	168	452	3,296	164	188	0	0

Finnish	96%	50	50	679	50	110	0	0

French	37%	724	2,285	14,845	723	125	0	0

German	39%	695	2,169	14,101	694	130	0	0

Hungarian	46%	620	1,966	12,879	619	133	0	0

Japanese	88%	134	276	2,210	123	403	0	0

Korean	15%	132	273	1,532	131	0	0	0

Polish	55%	415	1,050	7,059	415	93	0	0

Spanish	56%	563	1,721	11,395	551	103	0	0

Spanish (Mexico)	85%	187	522	3,742	185	135	0	0

None Component unlocked GOWrite GOWrite install	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked GOWrite GOWrite sgf	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked GOWrite GOWrite edit	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked GOWrite GOWrite errors	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked GOWrite GOWrite action	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked GOWrite GOWrite wizard	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked GOWrite GOWrite format	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked GOWrite GOWrite gui	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked GOWrite GOWrite install	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered GOWrite GOWrite install	Could not update the repository. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.