Translation status

29 Strings 34%
154 Words 29%
924 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
29 154 924
All strings Browse Translate Zen
10 46 268
Translated strings Browse Translate Zen
19 108 656
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 108 656
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GOWrite action 53% 132 378 2,744 132 16 0 0
GOWrite edit 29% 249 624 3,923 248 37 0 0
GOWrite format 5% 175 869 5,562 175 2 0 0
GOWrite gui 60% 62 147 854 62 21 0 0
GOWrite sgf 38% 87 159 1,106 87 17 0 0
GOWrite wizard 0% 115 511 3,082 0 0 0 0
GOWrite install 0% 28 167 1,025 0 0 0 0

Overview

Project website gowrite.net/GOWrite2.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_*.properties
Monolingual base language file gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages.properties
Translation file Download gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_fr.properties
Last change Sept. 6, 2022, 9:29 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 154 924
Translated 34% 10 29% 46 29% 268
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 19 70% 108 70% 656

Quick numbers

154
Hosted words
29
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+34%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_fr.properties” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

2 years ago
User avatar lauri

Resource updated

The “gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_fr.properties” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

2 years ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_fr.properties” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_fr.properties” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes