Hactar/android app - end of game @ Hactar

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

Catalan		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	4	64	373	4	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	1	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

German		0	0	0	0	1	0	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Japanese		0	0	0	0	1	0	0

Korean		0	0	0	0	1	0	0

Polish		0	0	0	0	1	0	0

Russian		0	0	0	0	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Turkish	75%	1	17	85	1	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gowrite.net/hactar
Instructions for translators	https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`HactarFull/src/main/res/raw-*/go_end_text.properties`
Monolingual base language file	`HactarFull/src/main/res/raw/go_end_text.properties`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		960		5,595
Source		4		64		373
Translated	91%	55	91%	879	91%	5,137
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	13	46%	442	50%	2,834
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	5	8%	81	8%	458

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

960

Hosted words

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Hactar android app - end of game	Broken project website URL 7 months ago
lauri Resource updated Hactar android app - end of game Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ca/go_end_text.properties`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English In this position one point is still undecided. Catalan 48 characters edited Current translation Translated En aquesta posició encara hi ha un punt indecís. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could earn, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. Catalan 244 characters edited Current translation Translated Els problemes següents requereixen identificar l'últim lloc on encara es poden guanyar o reduir punts. Els punts guanyats estan marcats en la resposta correcta. Les oportunitats perdudes de reducció estan marcades en les variacions incorrectes. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points. Catalan 99 characters edited Current translation Translated A prop del final del joc, pot ser difícil veure on encara es poden guanyar punts amb els moviments. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English When the game has ended? Catalan 24 characters edited Current translation Translated Quan s'ha acabat el joc? 7 months ago
lauri Resource updated Hactar android app - end of game Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/go_end_text.properties`” file was enforced. 7 months ago
lauri Resource updated Hactar android app - end of game Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-zh-rCN/go_end_text.properties`” file was enforced. 7 months ago
lauri Resource updated Hactar android app - end of game Ukrainian	The “`HactarFull/src/main/res/raw-uk/go_end_text.properties`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Ukrainian	English In this position one point is still undecided. Ukrainian 51 characters edited Current translation Translated У цій позиції ще одне очко залишається невирішеним. 7 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.