Search for check:end_stop @ Hactar

Translate

16 strings / 66 words

Translation	Key	Source string	Target string
GOWrite/GOWrite action — Spanish	ACTION_GOTO_GAME_START_TT	Go to start of game.	Ir al Inicio de la Partida
GOWrite/GOWrite action — Spanish	ACTION_GOTO_READ_BACKWARD_TT	Read whole game thru backwards.	Leer toda la partida hacia atrás
GOWrite/GOWrite action — Spanish	ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_TT	Move backward one diagram.	Retroceder un diagrama
GOWrite/GOWrite action — Spanish	ACTION_GOTO_READ_FORWARD_TT	Read whole game thru.	Leer toda la partida hacia adelante
GOWrite/GOWrite action — Spanish	ACTION_COPY_WIZARD_TT	Guided Copy to Clipboard.	Guided Copy to Cliboard
GOWrite/GOWrite action — Spanish	ACTION_GOTO_GAME_END_TT	Go to end of game.	Ir al final de la Partida
GOWrite/GOWrite errors — Spanish	SGF_ERROR_LINE	{0},Error close to line {1}.	{0}, Error cercano a línea {1}
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	TREE_MOVEPOS_WARN	Move in invalid position.	Jugada en posición no válida
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	MENU_HELP_MOUSE	Mouse	Seleccionar...
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	TREE_ALTERNATION_WARN	Error in move color alternation.	Error en alternación de color de jugada
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	TREE_MARK_OVERLAPP_WARN	Markings overlapp in board.	Las marcas se superimponen en el tablero
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	MENU_DEV_TEST	GOWrite Development and Test...	Desarrollo y Pruebas de GOWrite
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	MENU_ABOUT	About	Acerca de...
GOWrite/GOWrite install — Spanish	GowriteJavaDownload	Please download and install one before using GOWrite 2.	Por favor descargue e instale uno antes de usar GoWrite 2
GOWrite/GOWrite sgf — Spanish	P_DT_TT	Date when played.	Fecha de juego
GOWrite/GOWrite wizard — Spanish	PRINTWIZARD_INIT_ADD_EVERY_POST	moves in diagram.	movimientos en partida

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.