2. Hactar
3. android app - capturing
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Key	Source string	Target string
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Diagrama
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Diagramm
	Hactar/android app - capturing — Spanish	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Diagrama
	Hactar/android app - capturing — French	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Diagramme
	Hactar/android app - capturing — Italian	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Diagramma
	Hactar/android app - capturing — Japanese	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	図
	Hactar/android app - capturing — Korean	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	다이어그램
	Hactar/android app - capturing — Polish	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Schemat
	Hactar/android app - capturing — Russian	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Диаграмма
	Hactar/android app - capturing — Turkish	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Şema
	Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script)	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	圖
	Hactar/android app - capturing — Ukrainian	go_capturing_ladder_ex_1_s_fg	Diagram	Діаграма
	Hactar/android app - capturing — English	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.
	Hactar/android app - capturing — Finnish	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	Tässä tilanteessa musta voi vangita valkean A vain tikapuuksi kutsutulla tekniikalla.
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	En aquesta posició, el negre pot capturar el blanc A només amb una seqüència anomenada escala.
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	In dieser Position kann Schwarz nur mit einer Sequenz namens "Leiter" Weiß A fangen.
	Hactar/android app - capturing — Spanish	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	En esta posición, el jugador negro puede capturar la piedra blanca A solo con una secuencia llamada "escalera".
	Hactar/android app - capturing — French	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	Dans cette position, les noirs ne peuvent capturer que la pierre blanche A en utilisant une séquence appelée "échelle".
	Hactar/android app - capturing — Italian	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	In questa posizione, il nero può catturare il bianco A solo con una sequenza chiamata "scala".
	Hactar/android app - capturing — Japanese	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	この局面では、黒は「梯子」と呼ばれる手順で白Aを捕獲できます。
	Hactar/android app - capturing — Korean	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	이 위치에서 검은 돌은 라더라고 불리는 순서로 흰 돌 A를 잡을 수 있습니다.
	Hactar/android app - capturing — Polish	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	W tej pozycji gracz grający czarnymi kamieniami może zdobyć biały kamień A tylko za pomocą sekwencji nazywanej "ladder".
	Hactar/android app - capturing — Russian	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	В этой позиции черные могут захватить белого А только последовательностью, называемой "лестница".
	Hactar/android app - capturing — Turkish	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	Bu pozisyonda siyah sadece bir "tikapu" olarak adlandırılan bir diziyi kullanarak beyaz A'yı yakalayabilir.
	Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script)	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	在這個局面中，黑子只能使用一種稱為梯子的連續步驟擒拿白子A。
	Hactar/android app - capturing — Ukrainian	go_capturing_ladder_ex_1_s_c	In this position black can capture white A only with a sequence called ladder.	У цій позиції чорні можуть захопити білого A лише послідовністю, яка називається "лестницею".
	Hactar/android app - capturing — English	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.
	Hactar/android app - capturing — Finnish	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Tikapuu alkaa tällä kivellä. Tikapuussa vangittavilla kivien vapudet pysyvät yhdessä koko ajan.
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Una escala comença amb aquest moviment. En l'escala, les pedres capturades es mantenen en una llibertat.
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Eine Leiter beginnt mit diesem Zug. In der Leiter werden die gefangenen Steine immer mit einer Freiheit gehalten.
	Hactar/android app - capturing — Spanish	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Una escalera comienza con este movimiento. En la escalera, las piedras que se capturan siempre se mantienen con una libertad.
	Hactar/android app - capturing — French	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Une échelle commence par ce coup. Dans l'échelle, les pierres capturées sont maintenues en une liberté.
	Hactar/android app - capturing — Italian	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Una scala inizia con questa mossa. Nella scala, le pietre catturate rimangono con una sola libertà.
	Hactar/android app - capturing — Japanese	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	梯子はこの手で始まります。梯子では捕獲される石は常に1つの呼吸を持っています。
	Hactar/android app - capturing — Korean	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	라더는 이 수로 시작됩니다. 라더에서 잡히는 돌은 항상 한 자유점에 남아 있습니다.
	Hactar/android app - capturing — Polish	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Ladder zaczyna się tym ruchem. W ladder kamienie, które są zdobywane, pozostają zawsze z jednym oddechem.
	Hactar/android app - capturing — Russian	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Лестница начинается с этого хода. В лестнице захваченные камни находятся в одном дыхании.
	Hactar/android app - capturing — Turkish	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Bir tikapu, bu hamle ile başlar. Tikapu sırasında yakalanan taşlar bir serbestlikte tutulur.
	Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script)	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	梯子從這一步開始。在梯子中，被擒拿的石頭保持在一個氣。
	Hactar/android app - capturing — Ukrainian	go_capturing_ladder_ex_1_e1_c	A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty.	Лестниця починається з цього ходу. У лестниці камені, що захоплюються, зберігаються в одній свободі.
	Hactar/android app - capturing — English	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Diagram
	Hactar/android app - capturing — Finnish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Kuva
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Diagrama
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Diagramm
	Hactar/android app - capturing — Spanish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Diagrama
	Hactar/android app - capturing — French	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Diagramme
	Hactar/android app - capturing — Italian	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Diagramma
	Hactar/android app - capturing — Japanese	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	図
	Hactar/android app - capturing — Korean	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	다이어그램
	Hactar/android app - capturing — Polish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Schemat
	Hactar/android app - capturing — Russian	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Диаграмма
	Hactar/android app - capturing — Turkish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Şema
	Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script)	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	圖
	Hactar/android app - capturing — Ukrainian	go_capturing_ladder_ex_1_e2_fg	Diagram	Діаграма
	Hactar/android app - capturing — English	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	You can use arrows to replay the sequence of moves.
	Hactar/android app - capturing — Finnish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Voit käyttää nuolia kivisekvenssin läpikäyntiin.
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Pots utilitzar fletxes per reproduir la seqüència de moviments.
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Du kannst Pfeile verwenden, um die Zugfolge nachzuspielen.
	Hactar/android app - capturing — Spanish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Puedes usar flechas para repetir la secuencia de movimientos.
	Hactar/android app - capturing — French	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Vous pouvez utiliser des flèches pour rejouer la séquence de coups.
	Hactar/android app - capturing — Italian	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Puoi usare le frecce per riprodurre la sequenza di mosse.
	Hactar/android app - capturing — Japanese	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	手順を再生するために矢印を使用できます。
	Hactar/android app - capturing — Korean	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	수열을 다시 재생하려면 화살표를 사용할 수 있습니다.
	Hactar/android app - capturing — Polish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Możesz użyć strzałek, aby prześledzić sekwencję ruchów.
	Hactar/android app - capturing — Russian	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Вы можете использовать стрелки, чтобы воспроизвести последовательность ходов.
	Hactar/android app - capturing — Turkish	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Hamle dizisini tekrar oynamak için okları kullanabilirsiniz.
	Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script)	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	您可以使用箭頭重播移動序列。
	Hactar/android app - capturing — Ukrainian	go_capturing_ladder_ex_1_e2_c	You can use arrows to replay the sequence of moves.	Можна використовувати стрілки для відтворення послідовності ходів.
	Hactar/android app - capturing — English	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Diagram
	Hactar/android app - capturing — Finnish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Kuva
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Diagrama
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Diagramm
	Hactar/android app - capturing — Spanish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Diagrama
	Hactar/android app - capturing — French	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Diagramme
	Hactar/android app - capturing — Italian	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Diagramma
	Hactar/android app - capturing — Japanese	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	図
	Hactar/android app - capturing — Korean	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	다이어그램
	Hactar/android app - capturing — Polish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Schemat
	Hactar/android app - capturing — Russian	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Диаграмма
	Hactar/android app - capturing — Turkish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Şema
	Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script)	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	圖
	Hactar/android app - capturing — Ukrainian	go_capturing_ladder_ex_1_e3_fg	Diagram	Діаграма
	Hactar/android app - capturing — English	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Finally white has only one liberty left.
	Hactar/android app - capturing — Finnish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Lopulta valkealla on vain yksi vapaus jäljellä.
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Finalment, el blanc només té una llibertat restant.
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Am Ende hat Weiß nur noch eine Freiheit.
	Hactar/android app - capturing — Spanish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Finalmente, las piedras blancas solo tienen una libertad restante.
	Hactar/android app - capturing — French	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Finalement, les blancs n'ont plus qu'une liberté.
	Hactar/android app - capturing — Italian	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Alla fine il bianco ha solo una libertà rimasta.
	Hactar/android app - capturing — Japanese	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	最終的に白は1つの呼吸しか残っていません。
	Hactar/android app - capturing — Korean	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	마지막으로 흰 돌은 한 자유점만 남아 있습니다.
	Hactar/android app - capturing — Polish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Na koniec białe kamienie mają tylko jeden oddech.
	Hactar/android app - capturing — Russian	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	В конечном итоге у белых остается всего одно дыхание.
	Hactar/android app - capturing — Turkish	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Nihayet beyazın sadece bir serbestliği kaldı.
	Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script)	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	最後，白子只剩下一個氣。
	Hactar/android app - capturing — Ukrainian	go_capturing_ladder_ex_1_e3_c	Finally white has only one liberty left.	Нарешті у білих залишається лише одна свобода.
	Hactar/android app - capturing — English	go_capturing_ladder_ex_1_e4_fg	Diagram	Diagram
	Hactar/android app - capturing — Finnish	go_capturing_ladder_ex_1_e4_fg	Diagram	Kuva
	Hactar/android app - capturing — Catalan	go_capturing_ladder_ex_1_e4_fg	Diagram	Diagrama
	Hactar/android app - capturing — German	go_capturing_ladder_ex_1_e4_fg	Diagram	Diagramm

• 2 / 7
  / 7