Search for state:<translated @ Hactar

210 strings / 2562 words

Translation	Key	Source string	Target string
Hactar/Release notes for Hactar — French	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	Ajouter le nom du jeu à l'édition des informations sur le jeu. Lors de la création du jeu, le nom du jeu est automatiquement généré, s'il n'est pas indiqué.
Hactar/Release notes for Hactar — Italian	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	Aggiungere il nome del gioco alla modifica delle informazioni del gioco. Quando il gioco viene creato, il nome viene generato automaticamente, se non viene indicato.
Hactar/Release notes for Hactar — Japanese	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	対局情報編集に対局名を追加します。棋譜の作成時に棋譜名が指定されていない場合、自動的に棋譜名が生成されます。
Hactar/Release notes for Hactar — Korean	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	게임 정보 편집에 게임 이름을 추가합니다. 게임 생성 시 게임 이름이 지정되지 않은 경우 게임 이름이 자동으로 생성됩니다.
Hactar/Release notes for Hactar — Polish	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	Dodaj nazwę gry do edycji informacji o grze. Gdy gra jest tworzona, nazwa gry jest generowana automatycznie, jeśli nie została podana.
Hactar/Release notes for Hactar — Russian	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	Добавьте название игры в редактирование информации о ней. При создании игры имя игры генерируется автоматически, если оно не задано.
Hactar/Release notes for Hactar — Turkish	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	Oyun bilgilerini düzenlemeye oyun adı ekleyin. Oyun oluşturulduğunda, oyun adı verilmemişse otomatik olarak oluşturulur.
Hactar/Release notes for Hactar — Ukrainian	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	Додайте назву гри до редагування інформації про гру. При створенні гри, назва гри буде автоматично згенерована, якщо її не було вказано.
Hactar/Release notes for Hactar — Chinese (Simplified Han script)	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	在编辑游戏信息时添加游戏名称。创建游戏时，如果没有给出游戏名称，游戏名称会自动生成。
Hactar/Release notes for Hactar — Chinese (Traditional Han script)	release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	遊戲資訊編輯中新增遊戲名稱。建立遊戲時，如果未指定遊戲名稱，則會自動產生遊戲名稱。

3 / 3

/ 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.