GOWrite - Spanish @ Hactar: AddVariation.svg

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_ICON

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
ACTION_MOVE_ANNOTATION_BAD_VERY_NAME	Very bad move
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_MN	N	N
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_NAME	Backward 10 steps	Atrás 10 pasos
ACTION_SET_STYLE_PRINT_MN	P	P
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_NAME	New Variation After This	Nueva Variante Después de Aquí
ACTION_SET_AUTOLABEL_LOWERCASE_NAME	Lowercase letters (a, b, ...)	Letras minúsculas (a, b, ...)
ACTION_DELETE_MOVE_TT	Delete selected stones from Board.	Borrar piedras seleccionadas del Tablero.
ACTION_EXPORT_MN	E	E
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_ICON	GotoBackward10.svg
ACTION_ALTER_ADD_COLOR_NAME	Change color to add	Cambiar color a añadir
ACTION_SELECTION_MIRROR_X_NAME	Mirror Selection Horizontally	Reflejar Selección Horizontalmente
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_MN	L	Q
ACTION_SET_GENERAL_SETTINGS_NAME	General Settings	Configuración General
ACTION_COPY_SGF_TOEND_MN	H	H
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_MN	B	E
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_ICON	AddVariation.svg
ACTION_ANALYSE_POSITION_TT	Analyze current position
ACTION_GOTO_READ_BACKWARD_NAME	Read Backward	Leer Hacia Atrás
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_MN	W	B

Key	English	Spanish
ACTION_ADD_PASS_NAME	Pass	Pasar
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_ICON	AddDiagram.svg
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_MN	B	v
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_NAME	New Diagram before current	Nuevo Diagrama antes de posición actual
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_TT	Add new diagram just before current position	Añadir nuevo diagrama justo antes de posición actual
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_MN	D	D
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_NAME	New Diagram	Nuevo Diagrama
ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_NAME	Circle	Círculo
ACTION_ADD_SYMBOL_RECTANGLE_MN	R	R
ACTION_ADD_SYMBOL_RECTANGLE_NAME	Rectangle	Rectángulo
ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_MN	T	T
ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_NAME	Triangle	Triángulo
ACTION_ADD_SYMBOL_X_MN	X	X
ACTION_ADD_SYMBOL_X_NAME	Symbol X	Símbolo X
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_ICON	AddVariation.svg
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_MN	A	A
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_NAME	New Variation After This	Nueva Variante Después de Aquí
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_TT	Add new variation just after current position	Agregar nuava variante justo después de posición actual
ACTION_ADD_VARIATION_MN	N	N
ACTION_ADD_VARIATION_NAME	New Variation for This	Nueva Variante Aquí
ACTION_ALTER_ADD_COLOR_MN	H	h
ACTION_ALTER_ADD_COLOR_NAME	Change color to add	Cambiar color a añadir
ACTION_ANALYSE_AREA_NAME	Analyze area
ACTION_ANALYSE_AREA_TT	Analyze first moves in selected area
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_ICON	aianalysis.svg
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_NAME	Analyze all
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_TT	Automatically analyze all positions
ACTION_ANALYSE_POSITION_NAME	Analyze position
ACTION_ANALYSE_POSITION_TT	Analyze current position

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/18/2022

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

18359 String information

Component

GOWrite/GOWrite action

Key

ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_ICON

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age

12/25/2021

Translation file Java Properties

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_es.properties, string 283

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.