GOWrite - Spanish (Mexico) @ Hactar: Open.svg

Key ACTION_OPEN_FILE_ICON

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_MN	D	D
ACTION_ADD_NODE_BEFORE_NAME	Comment Node Before Current	Comentar Nodo Previo
ACTION_UNDO_ICON	Undo.svg	Deshacer
ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	Deshacer la operación de edición previa.
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_TT	Automatically creation variations for moves, when inserting move
ACTION_GOTO_GAME_START_TT	Go to start of game.	Ir al Inicio de la Partida
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_TT	Edit everything in the board.	Editar todo en el tablero.
ACTION_PASTE_SGF_NEW_NAME	Paste SGF as new game	Pegar SGF como partida nueva
ACTION_GOTO_GAME_END_NAME	Game End	Final de la Partida
ACTION_ADD_NUMBER_CHANGE_MN	F	F
ACTION_SAVE_FILE_MN	S	G
ACTION_UNDO_NAME	Undo	Deshacer
ACTION_MOVE_VAR_GAME_MN	G	G
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_MN	A	A
ACTION_ADD_VARIATION_MN	N	N
ACTION_OPEN_FILE_ICON	Open.svg
ACTION_EDIT_COMMENT_MN	E	E
ACTION_NEW_FILE_ICON	New.svg
ACTION_SAVE_FILE_AS_NAME	Save As ...	Guardar Como ...
ACTION_COPY_WIZARD_NAME	Copy Wizard	Asistente para Copia
ACTION_SET_AUTOLABEL_HIRAKANA_NAME	Hirakana sequence	Secuencia Hirakana
ACTION_GOTO_BACKWARD_ICON	GotoBackward.svg
ACTION_PRINT_NAME	Print ...	Imprimir ...
ACTION_FILL_EMPTY_NAME	Hide Moves	Ocultar Movimientos
ACTION_SET_VIEW_GAME_MN	G	P
ACTION_MOVE_ANNOTATION_DOUBTFUL_NAME	Doubtful move
ACTION_SET_SHOW_VARIATION_LABEL_NAME	Show Variation Labels	Mostrar Etiquetas de variantes
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_NAME	Edit Moves	Editar Movimientos
ACTION_COPY_CURRENT_MN	B	M
ACTION_MODE_EDIT_X_MN	X	X
ACTION_FILL_WHITE_NAME	White Setup Stones	Piedras Blancas Iniciales

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_MOVE_TO_VAR_MN	V	V
ACTION_MOVE_TO_VAR_NAME	Make This Variation	Hacer Esto una Variante
ACTION_MOVE_VAR_DOWN_MN	D	D
ACTION_MOVE_VAR_DOWN_NAME	Move Variation Down	Mover Variante Abajo
ACTION_MOVE_VAR_GAME_MN	G	G
ACTION_MOVE_VAR_GAME_NAME	Make This Part of Game	Hacer Esto Parte de la Partida
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_MN	M	M
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_NAME	Make Variation Main Continuation	Hacer esta Variante la Continuación Principal
ACTION_MOVE_VAR_UP_MN	U	U
ACTION_MOVE_VAR_UP_NAME	Move Variation Up	Mover Variante Arriba
ACTION_NEW_FILE_ICON	New.svg
ACTION_NEW_FILE_MN	N	N
ACTION_NEW_FILE_NAME	New ...	Nuevo ...
ACTION_NEW_FILE_TT	Create new, empty game.	Crear partida nueva, vacía.
ACTION_NEW_WINDOW_NAME	New Window	Nueva Ventana
ACTION_OPEN_FILE_ICON	Open.svg
ACTION_OPEN_FILE_MN	O	A
ACTION_OPEN_FILE_NAME	Open ...	Abrir ...
ACTION_OPEN_FILE_TT	Open existing game.	Abrir partida existente.
ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME	Open in New Window	Abrir en una ventana nueva
ACTION_PASTE_SGF_HERE_MN	H	P
ACTION_PASTE_SGF_HERE_NAME	Paste SGF Here	Pegar SGF aquí
ACTION_PASTE_SGF_NEW_MN	N	N
ACTION_PASTE_SGF_NEW_NAME	Paste SGF as new game	Pegar SGF como partida nueva
ACTION_POSITION_SEE_SIMILAR_NAME	Reference to equal positions
ACTION_PRINT_ICON	Print.svg
ACTION_PRINT_MN	P	I
ACTION_PRINT_NAME	Print ...	Imprimir ...
ACTION_PRINT_TT	Print diagrams or board in screen.	Imprimir diagramas o tablero en pantalla.
ACTION_PRINT_WIZARD_NAME	Print & Export Wizard	Asistente de Impresión & Exportación

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 8 characters edited Current translation Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

2 years ago

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

ACTION_OPEN_FILE_ICON

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

2 years ago

a year ago

2 years ago

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_es_MX.properties, string 35