GOWrite/GOWrite action — Spanish (Mexico) @ Hactar: Delete.svg

Zen

Translation

Key ACTION_DELETE_SELECTED_ICON

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_FILL_BLACK_NAME	Black Setup Stones	Piedras Negras Iniciales
ACTION_MOVE_VAR_UP_MN	U	U
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_ICON	EditBlackArea.svg
ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_NAME	Circle	Círculo
ACTION_MARK_NEXT_COLOR_TT	Mark next color to play, typically used for for problem.	Marcar el siguiente color para jugar, se usa tipicamente para problemas.
ACTION_SAVE_FILE_NAME	Save	Guardar
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_ICON	EditWhite.svg
ACTION_UNDO_MN	U	D
ACTION_DELETE_MOVE_NAME	Delete Stone	Borrar Piedra
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_NAME	Edit Labels	Editar Etiquetas
ACTION_MOVE_TO_VAR_NAME	Make This Variation	Hacer Esto una Variante
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_NAME	Edit Black Territory	Editar Territorio Negro
ACTION_ADD_PASS_MN	P	P
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_TT	Take 10 steps backward.	Retrocede 10 movimientos.
ACTION_SELECTION_MIRROR_Y_NAME	Mirror Selection Vertically	Reflejar Selección Verticalmente
ACTION_DELETE_SELECTED_ICON	Delete.svg
ACTION_SAVE_FILE_ICON	Save.svg
ACTION_SEARCH_GAMES_TT	Search selected position from game database.	Buscar posición seleccionada en base de datos de partidas.
ACTION_BOARD_MIRROR_Y_NAME	Mirror Board Vertically	Reflejar Tablero Verticalmente
ACTION_SINGLE_INSTANCE_TT	Reuse GOWrite Window when opening files.	Reusar la ventana de GOWrite al abrir archivos.
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_NAME	Clipboard Graphics	Gráficos copiados al Portapapeles
ACTION_GOTO_FORWARD_10_ICON	GotoForward10.svg
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_NAME	Normal Editing	Edición Normal
ACTION_MOVE_VAR_UP_NAME	Move Variation Up	Mover Variante Arriba
ACTION_ANALYSIS_VIEW_NAME	Show analysis
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_NAME	Edit Triangle Markings	Editar Marcas Triangulares
ACTION_ANALYSIS_VIEW_TT	Show analysis data in screen
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_ICON	EditSymbolSquare.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_10_NAME	Forward 10 steps	Adelante 10 pasos
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_ICON	EditSymbolTriangel.svg
ACTION_COPY_CURRENT_NAME	Copy Displayed Board	Copiar Tablero Mostrado

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_COPY_SGF_TOEND_NAME	Copy from here in SGF format	Copiar desde aquí en formato SGF
ACTION_COPY_SINGLE_MN	Y	Y
ACTION_COPY_SINGLE_NAME	Copy Single Move	Copiar un movimiento
ACTION_COPY_WIZARD_NAME	Copy Wizard	Asistente para Copia
ACTION_COPY_WIZARD_TT	Guided Copy to Clipboard.	Copia Guiada al portapapeles
ACTION_DELETE_MARKUP_ICON	DeleteChar.svg
ACTION_DELETE_MARKUP_MN	M	M
ACTION_DELETE_MARKUP_NAME	Delete Board Markings	Borrar Marcas del Tablero
ACTION_DELETE_MARKUP_TT	Delete selected characters and labels.	Borrar caracteres y etiquetas seleccionados.
ACTION_DELETE_MOVE_ICON	DeleteStones.svg
ACTION_DELETE_MOVE_MN	S	B
ACTION_DELETE_MOVE_NAME	Delete Stone	Borrar Piedra
ACTION_DELETE_MOVE_TT	Delete selected stones from Board.	Borrar piedras seleccionadas del Tablero.
ACTION_DELETE_NODE_MN	N	N
ACTION_DELETE_NODE_NAME	Delete Node(s)	Borrar Nodo(s)
ACTION_DELETE_SELECTED_ICON	Delete.svg
ACTION_DELETE_SELECTED_MN	D	B
ACTION_DELETE_SELECTED_NAME	Delete	Borrar
ACTION_DELETE_VAR_MN	E	B
ACTION_DELETE_VAR_NAME	Delete Variation(s)	Borrar Variante(s)
ACTION_EDIT_COMMENT_MN	E	E
ACTION_EDIT_COMMENT_NAME	Edit Comment	Editar Comentario
ACTION_EDIT_DIAGRAM_NAME	Edit Diagram Properties	Editar Opciones de Diagrama
ACTION_EDIT_LABEL_NAME	Edit Label	Editar Etiqueta
ACTION_EXPORT_MN	E	E
ACTION_EXPORT_NAME	Export	Exportar
ACTION_FILL_BLACK_MN	B	N
ACTION_FILL_BLACK_NAME	Black Setup Stones	Piedras Negras Iniciales
ACTION_FILL_EMPTY_MN	H	O
ACTION_FILL_EMPTY_NAME	Hide Moves	Ocultar Movimientos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 10 characters editedCurrent translationState: Empty

09/01/2023

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Needs editing

09/18/2022

None

Source string changed

English 3 characters edited

09/18/2022

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

18555 String information

Key

ACTION_DELETE_SELECTED_ICON

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age

12/25/2021

Translation file Java Properties

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_es_MX.properties, string 208

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.