GOWrite - French @ Hactar: Include Exceptions

Zen

Translation

Key CF_PRINT_EXCEPTIONS

English

French

Review state

Translated

Skip

Key	English	French
VIEWOPT_GAMEVIEW_NUMBERED	Numbered Stones in Game View:	Numbered Stones in Game View:
CF_PRINT_DETAILS	Diagram details	Details d'impression
PE_DIAGRAM	Diagram
DBSETUP_CONTENT	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.
BOARDCOLOR_TITLE	Board Color
GETOPT_AUTO_DIAGRAM	Insert moves without creating a variation
SEARCH_DIFF_ALL	All ({0})
GENOPT_CAP	General Settings	Caractéristiques principales
STYLES_PROPERTY	Property
PR_PRINT_STYLE	Printing Style
PROXY_HTTP_SERVER	Server
DIAOPT_MOVE_DIMENSION	Move dimension	Changer les dimensions
PROXY_DIRECT	Direct
SGFOPT_SHOW_FIRST	Show move before its variations (sibling-style)
SGFOPT_SHOW_VAR_LABELS	Show variation labels
CF_PRINT_EXCEPTIONS	Include Exceptions	Impression des exceptions
SEARCH_PROGRESS	Progress
SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT	{0,number,integer} games
DBSETUP_UPDATE_NOW	Update now
STYLES_PREVIEW_OPTIONS	Preview Options
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_INITIAL	Initial iterations
BASICINFO_RESULT_NO	No Result
GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Taille de l'arborescence des mouvements
NG_BOARD19	19 by 19 Board	Goban 19x19
PR_PREVIEW	Preview
CF_PREDIAGRAM_MOVES	Include moves before diagram
BASICINFO_C_TIME	sec
VIEWOPT_SHOWBW_BOARD	Black&White board
NG_BOARD13	13 by 13 Board	Goban 13x13
SGFPROPERTY_COL_PRINT	Print
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games ({0})

Key	English	French
BULKEDIT_TARGET_SELECTION	Current Selection
BULKEDIT_TARGET_SELECTION_RECURSIVE	Include variations
CF_ADJUST_NUMBER	Adjust number to 1...100	Ajuster les nombre de 1...100
CF_CAP	Diagram Settings	Diagram Settings
CF_CONTINUE_NUMBERING	Do not change number number	Ne pas changer la numérotation
CF_DIAGRAM_TITLE	Diagram title	Titre du diagramme
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name
CF_KEEP_PRINT_AREA	<html>Keep printing area<br>(from previous diagram)	Garder les zones d'impression précédentes
CF_NUMBERING	Move Numbering in Diagram
CF_PREDIAGRAM_DIAGRAM	Include all moves from previous diagram
CF_PREDIAGRAM_MOVES	Include moves before diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves
CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Board area included in figure
CF_PRINT_COORDINATES	Include board coordinates	Imprimer les coordonnées
CF_PRINT_DETAILS	Diagram details	Details d'impression
CF_PRINT_EXCEPTIONS	Include Exceptions	Impression des exceptions
CF_PRINT_HC_POINT	Include Hoshi Points	Imprimer les points de hoshi
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers
CF_PRINT_NUMBERS	Include move numbers in diagram	Imprimer la numérotation du diagramme
CF_PRINT_TITLE	Include diagram title	Imprimer le titre du diagramme
CF_REMOVE_CAPTURED	Remove captured in diagram	Enlever les captures du diagramme
CF_START_EXPLANATION	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.
CF_START_FROM_1	Start numbering from 1	Numéroter depuis 1
CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Commencer la numérotation depuis:
CF_TAB_BASIC	Basic Settings
CF_TAB_PRINT_ADVANCED	Advanced
CF_TAB_PRINT_AREA	Print area	Imprimer une zone
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	Imprimer une partie du Goban
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Imprimer tout le Goban
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

CF_PRINT_EXCEPTIONS

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

15568

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age