GOWrite - French @ Hactar: Black Territory

You have shifted from gowrite/gowrite-action/fr to gowrite/gowrite-sgf/fr.

Zen

Translation

Key P_TB

English

French

Review state

Empty

Skip

Key	English	French
EXCEPTION_ON_TOP_OF_SYMBOL	{0}={1}
P_BT	Black team	Joueur Noir
P_CA	Character Set
P_SQ	Square
ANNOTATION_DOUBTFUL	Doubtful
P_SL	Selected
P_SO	Source	Source
RESULT_UNKNOWN	{0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins}	Result not known
EXCEPTION_LIST_POSTFIX_SYMBOL
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARNING	{0} on top move	{0} on top move
P_SZ	Board size
P_KM	Komi	Komi
P_ST	Variation style
P_PW_TT	White player.	White player.
P_KO	Illegal move
P_TB	Black Territory
P_CP	Copyright	Copyright
P_CR	Circle
P_AW	White setup
P_AR	Arrow
P_RE	Result	Résultat
P_RO	Round	Tour
P_PB_TT	Black player.	Black player.
ANNOTATION_NONE
P_SL_TT	Selected point.
TIME_FORMAT_S	{0,number,integer}s
P_DM_TT	Position is even
P_RU	Rules	Rêgles
EXCEPTION_USER_AT	{2}{0}{3}{1}{4}
EXCEPTION_LIST_PREFIX_SYMBOL
P_BR	Black rank	Niveau de Noir

Key	English	French
P_PC	Place	Lieu
P_PL	Player to play
P_PM	Numbering
P_PW	White	Blanc
P_PW_TT	White player.	White player.
P_RE	Result	Résultat
P_RE_TT	Result of game.	Result of game.
P_RO	Round	Tour
P_RU	Rules	Rêgles
P_SL	Selected
P_SL_TT	Selected point.
P_SO	Source	Source
P_SQ	Square
P_ST	Variation style
P_SZ	Board size
P_TB	Black Territory
P_TE	Good move
P_TM	Time	Limite de temps
P_TR	Triangle
P_TW	White Territory
P_UC	Unclear
P_UC_TT	Position is unclear.
P_US	User	Utilisateur
P_V	Value
P_VW	View
P_V_TT	Estimated score.
P_W	White move
P_WL	White time left	Temps restant pour blanc
P_WR	White rank	Niveau de Blanc
P_WR_TT	Rank of white player.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite sgf

Key

P_TB

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

23865

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age