GOWrite - Japanese @ Hactar: Stones Black

You have shifted from gowrite/gowrite-action/ja to gowrite/gowrite-sgf/ja.

Zen

Translation

Key P_OB

English

Japanese

Review state

Translated

Skip

Key	English	Japanese
P_L_TT	SGF3-style label.	SGF3-style label.
P_WL	White time left	White time left
P_OB	Stones Black	Stones Black
P_WT	White team	White team
P_ON	Opening	Opening
P_WV	Old Extensions	Old Extensions
TIME_FORMAT	{0}{1}{2}
P_GC	Game Comment	Game Comment
P_WR	White rank	White rank
P_GB	Good for black	Good for black
P_GM	Game Type	Game Type
COLOR_BLACK	Black
P_OT	Overtime	Overtime
TEXT_BLACK_NRO	Black {0}	黑 {0}
P_OW	Stones White	Stones White
P_B	Black move	Black move
P_GN	Game	Game
P_DT_TT	Date when played.	Date when played.

Key	English	Japanese
P_GW	Good for white	Good for white
P_HA	Handicap	Handicap
P_HO	Interesting	Interesting
P_IT	Interesting move	Interesting move
P_KM	Komi	Komi
P_KO	Illegal move	Illegal move
P_L	Label	Label
P_LB	Label	Label
P_LB_TT	Label for marking positions.	Label for marking positions.
P_LN	Line	Line
P_L_TT	SGF3-style label.	SGF3-style label.
P_M	Marking	Marking
P_MA	X Markup	X Markup
P_MN	Move Number	Move Number
P_N	Node	Node name
P_OB	Stones Black	Stones Black
P_ON	Opening	Opening
P_OT	Overtime	Overtime
P_OW	Stones White	Stones White
P_PB	Black	Black
P_PB_TT	Black player.	Black player.
P_PC	Place	Place
P_PL	Player to play	Player to play
P_PM	Numbering	Numbering
P_PW	White	White
P_PW_TT	White player.	White player.
P_RE	Result	Result
P_RE_TT	Result of game.	Result of game.
P_RO	Round	Round
P_RU	Rules	Rules

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite sgf

Key

P_OB

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

24082

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age