GOWrite - Dutch @ Hactar: Move

Zen

Translation

Key BOARDCONTENT_MOVE

English

Dutch

Review state

Translated

Skip

Key	English	Dutch
VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using	Markeer variaties met
SGFPROPERTY_COL_ID	ID	ID
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team	Witte team
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Hoshi punten zichtbaar op 9x9 bord
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death	Sudden death
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Karakterset
GENOPT_EDITING	Editing	Bewerken
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Het gehele bord af
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size	Papierformaat
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.	Volgend te plaatsen zet. Klik op de zet om de kleur aan te passen.
OPTIONS_CAP	Format Options	Opmaakopties
VIEWOPT_OPTIMIZE_WIDE	Optimize for widescreen	Optimaliseren voor breedbeeld
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name	Export bestandsnaam
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
EXPORTOPT_EXPORT_CAP	Graphics Options for Export	Grafische opties voor exporteren
BOARDCONTENT_MOVE	Move	Zet
BASICINFO_EVENT	Event	Evenement
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram	Zichtbaar in diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves	inclusief zetnummers
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Aangepaste bordgrootte
EXPORT_AREA_FILES	Files	Bestanden
BASICINFO_RANK	Rank	Speelsterkte
CF_KEEP_PRINT_AREA	<html>Keep printing area<br>(from previous diagram)	<html>Behoud afdrukgebied<br>(van vorige diagram)
SGFPROPERTY_ALWAYS	Always	Altijd
BASICINFO_RTYPE_RESIGNATION	resignation	overgave
VIEWOPT_LETTER_Z	Letter Z	Letter Z
EDIT_DELETE	Delete	Wissen
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN	On Top of Move Warning	Boven op zet waarschuwing
EXCEPTION_MISSING_MOVE	Missing Move	Missende zet
CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Start numbering met:
EXTRAINFO_RULES	Rules	Regels

Key	English	Dutch
BASICINFO_TIMELIMIT_JAPANESE	Japanese	Japans
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death	Sudden death
BASICINFO_TIMELIMIT_UNKNOWN	Unknown	Onbekend
BASICINFO_TITLE	Basic Game Information	Partij informatie
BASICINFO_WHITE	White	Wit
BOARDCOLOR_CAP	Board Color	Bordkleur
BOARDCOLOR_DEFAULT	Default color	Standaard kleur
BOARDCOLOR_HIBA	Hiba -like color	Hiba kleur
BOARDCOLOR_KATSURA	Katsura -like color	Katsura kleur
BOARDCOLOR_KAYA	Kaya -like color	Kaya kleur
BOARDCOLOR_SHINKAYA	Shin-Kaya -like color	Shin-Kaya kleur
BOARDCOLOR_TITLE	Board Color	Bordkleur
BOARDCONTENT_BLACK_MOVE	Black move	Zwarte zet
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Afgezwakt
BOARDCONTENT_LABEL	Label	Label
BOARDCONTENT_MOVE	Move	Zet
BOARDCONTENT_NO_MOVE	No move	Geen zet
BOARDCONTENT_NO_TEXT_SYMBOL	No text or symbol	Geen tekst of symbool
BOARDCONTENT_NUMBER	Move number	Zetnummer
BOARDCONTENT_OTHER	Other	Andere
BOARDCONTENT_SYMBOL	Symbol	Symbool
BOARDCONTENT_TERRITORY	Mark territory	Markeer territorium
BOARDCONTENT_TEXT_SYMBOL	Text or symbol	Tekst of symbool
BOARDCONTENT_WHITE_MOVE	White move	Witte zet
BOARDOPT_CAP	Board Options	Bordopties
BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Diverse bordopties
BO_COORDINATE_STYLE	Coordinate style	Coördinatie methode
BO_HOSHI_13	Hoshi dots visible in 13 by 13 board	Hoshi punten zichtbaar op 13x13 bord
BO_HOSHI_13_POS	13 by 13 hoshi in corner	13x13 hoshi ik de hoek
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Hoshi punten zichtbaar op 9x9 bord

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

BOARDCONTENT_MOVE

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

16826

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age