GOWrite/GOWrite edit — Dutch @ Hactar: On Top of Move Warning

Translation

Key EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name	Export bestandsnaam
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
EXPORTOPT_EXPORT_CAP	Graphics Options for Export	Grafische opties voor exporteren
BOARDCONTENT_MOVE	Move	Zet
BASICINFO_EVENT	Event	Evenement
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram	Zichtbaar in diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves	inclusief zetnummers
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Aangepaste bordgrootte
EXPORT_AREA_FILES	Files	Bestanden
BASICINFO_RANK	Rank	Speelsterkte
CF_KEEP_PRINT_AREA	<html>Keep printing area<br>(from previous diagram)	<html>Behoud afdrukgebied<br>(van vorige diagram)
SGFPROPERTY_ALWAYS	Always	Altijd
BASICINFO_RTYPE_RESIGNATION	resignation	overgave
VIEWOPT_LETTER_Z	Letter Z	Letter Z
EDIT_DELETE	Delete	Wissen
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN	On Top of Move Warning	Boven op zet waarschuwing
EXCEPTION_MISSING_MOVE	Missing Move	Missende zet
CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Start numbering met:
EXTRAINFO_RULES	Rules	Regels
EXPORTCOMMENT_EDITOPTIONS	Options	Opties
CF_START_FROM_1	Start numbering from 1	Start nummering met 1
STYLES_PARAMETER_LABEL	Parameter comment	Commentaar eigenschappen
EXPORTCOMMENT_CAP	Comment Options for Export	Commentaaropties voor exporteren
BULKEDIT_TARGET_SELECTION	Current Selection
HOSHI_POS_3	3-3 point	3-3 punt
HOSHI_POS_4	4-4 point	4-4 punt
SGF_LANGUAGE_AVOID_TEXT	Use symbols (not text) where possible	Gebruik symbolen in plaats van tekst indien mogelijk
EXCEPTION_ERROR	Error	Fout
BASICINFO_NOTES	Notes	Notities
EXPORT_AREA_COLLECTION	All games in collection	Alle partijen uit de collectie
SEARCH_CONTINUATIONS	Continuations	Vervolg mogelijkheden

Key	English	Dutch
EDIT_PROPERTIES	Edit	Bewerken
EXCEPTION_CAP	Detailed Exception Options	Opties uitzonderingen
EXCEPTION_COLUMN_DIAGRAM	Show in Diagram	Toon in diagram
EXCEPTION_COLUMN_DISPLAYED	Show in Displayed	Toon in diagram
EXCEPTION_COLUMN_HEAD	Exception	Uitzondering
EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions	Combineer gelijksoortige uitzonderingen
EXCEPTION_COMBINE_FIT	Best fit	Best passend
EXCEPTION_COMBINE_KEEP_ORDER	Combine Ko positions	Combineer ko posities
EXCEPTION_COMBINE_MINIMAL	Reorder within line	Herschikken binnen de lijn/regel/reeks
EXCEPTION_COMBINE_NEVER	Never	Nooit
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order	Behoud zetvolgorde
EXCEPTION_ERROR	Error	Fout
EXCEPTION_MISSING_MOVE	Missing Move	Missende zet
EXCEPTION_NON_VISIBLE_MOVE	Non Visible Move	Niet zichtbare zet
EXCEPTION_ON_TOP_OF_MOVE	On Top of Move	Boven op zet
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN	On Top of Move Warning	Boven op zet waarschuwing
EXCEPTION_OTHER	Other	Anders
EXCEPTION_PASS	Pass	Pas
EXPORTCOMMENT_CAP	Comment Options for Export	Commentaaropties voor exporteren
EXPORTCOMMENT_EDITOPTIONS	Options	Opties
EXPORTCOMMENT_FORMAT	Comment format	Commentaar formaat
EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options	Opties
EXPORTOPT_CLIPBOARD_ACTIVE	Active	Actief
EXPORTOPT_CLIPBOARD_CAP	Graphics Options for Clipboard	Grafische opties voor prikbord
EXPORTOPT_CLIPBOARD_FNAME	Format Name	Formaatnaam
EXPORTOPT_CLIPBOARD_FOPT	Format Options	Formaatopties
EXPORTOPT_DEFAULT_FORMAT	Format	Formaat
EXPORTOPT_DEFAULT_OPTIONS	Options	Opties
EXPORTOPT_EXPORT_CAP	Graphics Options for Export	Grafische opties voor exporteren
EXPORT_AREA_ALL_DIAGRAMS	All Diagrams in Game	Alle diagrammen van de partij

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_nl.properties, string 80