GOWrite - Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: Redo previously undone editing operation.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key ACTION_REDO_TT

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_TT	Edit black territories marked in the board. <br> Use shift to edit individual points.	标记黑方领地<br>使用Shift键标记单个点
ACTION_DELETE_SELECTED_NAME	Delete	删除
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_TT	Edit white territories marked in the board. <br> Use shift to edit individual points.	标记白方领地<br>使用Shift键标记单个点
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_NAME	Edit White Territory	编辑白方领地
ACTION_OPEN_FILE_MN	O	O
ACTION_GOTO_FORWARD_VAR_TT	Select Next Variation	下一变化图
ACTION_DELETE_MOVE_ICON	DeleteStones.svg
ACTION_BOARD_ROTATE_180_NAME	Rotate Board 180 degrees	棋盘旋转180度
ACTION_EXPORT_NAME	Export	输出
ACTION_DELETE_VAR_NAME	Delete Variation(s)	删除变化图
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_MN	M	M
ACTION_DELETE_MARKUP_TT	Delete selected characters and labels.	删除选定字符和标签
ACTION_MOVE_ANNOTATION_BAD_NAME	Bad move	Bad move
ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_NAME	Roll-out analyze	展开分析
ACTION_COPY_SINGLE_NAME	Copy Single Move	拷贝一手
ACTION_REDO_TT	Redo previously undone editing operation.	恢复
ACTION_GOTO_GAME_END_ICON	GotoGameEnd.svg
ACTION_SAVE_SEND_FILE_NAME	Save & Send ...	保存和发送 ...
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_ICON	GotoBackwardDiag.svg
ACTION_MOVE_ANNOTATION_BAD_VERY_NAME	Very bad move	Very bad move
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_MN	N	N
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_NAME	Backward 10 steps	回退10手
ACTION_SET_STYLE_PRINT_MN	P	P
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_NAME	New Variation After This	添加变化图
ACTION_SET_AUTOLABEL_LOWERCASE_NAME	Lowercase letters (a, b, ...)	小写字母(a, b, ...)
ACTION_DELETE_MOVE_TT	Delete selected stones from Board.	删除选定棋子
ACTION_EXPORT_MN	E	E
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_ICON	GotoBackward10.svg
ACTION_ALTER_ADD_COLOR_NAME	Change color to add	弃权一手
ACTION_SELECTION_MIRROR_X_NAME	Mirror Selection Horizontally	水平旋转
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_MN	L	L

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME	Open in New Window	在新窗口中打开
ACTION_PASTE_SGF_HERE_MN	H	H
ACTION_PASTE_SGF_HERE_NAME	Paste SGF Here	在这里粘贴sgf
ACTION_PASTE_SGF_NEW_MN	N	N
ACTION_PASTE_SGF_NEW_NAME	Paste SGF as new game	以新对局方式粘贴sgf
ACTION_POSITION_SEE_SIMILAR_NAME	Reference to equal positions	引用相等的位置
ACTION_PRINT_ICON	Print.svg
ACTION_PRINT_MN	P	P
ACTION_PRINT_NAME	Print ...	打印
ACTION_PRINT_TT	Print diagrams or board in screen.	打印屏幕上的示图或棋盘
ACTION_PRINT_WIZARD_NAME	Print & Export Wizard	打印和输出向导
ACTION_PRINT_WIZARD_TT	Prepare and perform guided printing (or exporting).	准备执行向导打印或输出
ACTION_REDO_ICON	Redo.svg
ACTION_REDO_MN	R	R
ACTION_REDO_NAME	Redo	恢复
ACTION_REDO_TT	Redo previously undone editing operation.	恢复
ACTION_SAVE_FILE_AS_ICON	SaveAs.svg
ACTION_SAVE_FILE_AS_MN	A	A
ACTION_SAVE_FILE_AS_NAME	Save As ...	另存为
ACTION_SAVE_FILE_AS_TT	Save current game with new name.	对局另存为
ACTION_SAVE_FILE_ICON	Save.svg
ACTION_SAVE_FILE_MN	S	S
ACTION_SAVE_FILE_NAME	Save	保存
ACTION_SAVE_FILE_TT	Save current game.	保存当前对局
ACTION_SAVE_SEND_FILE_NAME	Save & Send ...	保存和发送 ...
ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_ICON	score.svg
ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_NAME	Estimate Score	估计分数
ACTION_SEARCH_GAMES_ICON	Search.svg
ACTION_SEARCH_GAMES_NAME	Search from Game Database	在对局库中查找
ACTION_SEARCH_GAMES_TT	Search selected position from game database.	在对局库中查找选定位置

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

20619 String information

Component

GOWrite/GOWrite action

Key

ACTION_REDO_TT

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_zh_CN.properties, string 264

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.