GOWrite/GOWrite action — Spanish @ Hactar: Copy Wizard

Zen

Translation

Key ACTION_COPY_WIZARD_NAME

English

Spanish

Copy Wizard

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_TT	Automatically creation variations for moves, when inserting move
ACTION_GOTO_GAME_START_TT	Go to start of game.	Ir al Inicio de la Partida
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_TT	Edit everything in the board.	Editar todo en el tablero.
ACTION_PASTE_SGF_NEW_NAME	Paste SGF as new game	Pegar SGF como partida nueva
ACTION_GOTO_GAME_END_NAME	Game End	Final de la Partida
ACTION_ADD_NUMBER_CHANGE_MN	F	F
ACTION_SAVE_FILE_MN	S	G
ACTION_UNDO_NAME	Undo	Deshacer
ACTION_MOVE_VAR_GAME_MN	G	G
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_MN	A	A
ACTION_ADD_VARIATION_MN	N	N
ACTION_OPEN_FILE_ICON	Open.svg
ACTION_EDIT_COMMENT_MN	E	E
ACTION_NEW_FILE_ICON	New.svg
ACTION_SAVE_FILE_AS_NAME	Save As ...	Guardar Como ...
ACTION_COPY_WIZARD_NAME	Copy Wizard	Copy Wizard
ACTION_SET_AUTOLABEL_HIRAKANA_NAME	Hirakana sequence	Secuencia Hirakana
ACTION_GOTO_BACKWARD_ICON	GotoBackward.svg
ACTION_PRINT_NAME	Print ...	Imprimir ...
ACTION_FILL_EMPTY_NAME	Hide Moves	Ocultar Movimientos
ACTION_SET_VIEW_GAME_MN	G	P
ACTION_MOVE_ANNOTATION_DOUBTFUL_NAME	Doubtful move
ACTION_SET_SHOW_VARIATION_LABEL_NAME	Show Variation Labels	Mostrar Etiquetas de variantes
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_NAME	Edit Moves	Editar Movimientos
ACTION_COPY_CURRENT_MN	B	M
ACTION_MODE_EDIT_X_MN	X	X
ACTION_FILL_WHITE_NAME	White Setup Stones	Piedras Blancas Iniciales
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_ICON	EditStones.svg
ACTION_SELECTION_ROTATE_180_NAME	Rotate Selelection 180 degrees	Rotar Selección 180º
ACTION_SET_PRINT_AREA_NAME	Set Diagram Area for Printing	Designar Area de Impresión
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_NAME	Edit Black Stones	Editar Piedras Negras

Key	English	Spanish
ACTION_BOARD_MIRROR_Y_NAME	Mirror Board Vertically	Reflejar Tablero Verticalmente
ACTION_BOARD_ROTATE_180_NAME	Rotate Board 180 degrees	Rotar Tablero 180º
ACTION_BOARD_ROTATE_270_NAME	Rotate Board 90 counterclockwise	Rotar Tablero 90º (sentido antiohorario)
ACTION_BOARD_ROTATE_90_NAME	Rotate Board 90 clockwise	Rotar Tablero 90º (sentido horario)
ACTION_BULK_EDIT_NAME	Bulk editing
ACTION_COPY_CURRENT_MN	B	M
ACTION_COPY_CURRENT_NAME	Copy Displayed Board	Copiar Tablero Mostrado
ACTION_COPY_PRINT_MN	C	C
ACTION_COPY_PRINT_NAME	Copy Current Diagram	Copiar Diagrama Actual
ACTION_COPY_SGF_ALL_MN	G	G
ACTION_COPY_SGF_ALL_NAME	Copy Game in SGF Format	Copiar Partida en Formato SGF
ACTION_COPY_SGF_TOEND_MN	H	H
ACTION_COPY_SGF_TOEND_NAME	Copy from here in SGF format	Copiar desde aquí en formato SGF
ACTION_COPY_SINGLE_MN	Y
ACTION_COPY_SINGLE_NAME	Copy Single Move	Copiar un movimiento
ACTION_COPY_WIZARD_NAME	Copy Wizard	Copy Wizard
ACTION_COPY_WIZARD_TT	Guided Copy to Clipboard.	Guided Copy to Cliboard
ACTION_DELETE_MARKUP_ICON	DeleteChar.svg
ACTION_DELETE_MARKUP_MN	M	M
ACTION_DELETE_MARKUP_NAME	Delete Board Markings	Borrar Marcas del Tablero
ACTION_DELETE_MARKUP_TT	Delete selected characters and labels.	Borrar caracteres y etiquetas seleccionados.
ACTION_DELETE_MOVE_ICON	DeleteStones.svg
ACTION_DELETE_MOVE_MN	S	B
ACTION_DELETE_MOVE_NAME	Delete Stone	Borrar Piedra
ACTION_DELETE_MOVE_TT	Delete selected stones from Board.	Borrar piedras seleccionadas del Tablero.
ACTION_DELETE_NODE_MN	N	N
ACTION_DELETE_NODE_NAME	Delete Node(s)	Borrar Nodo(s)
ACTION_DELETE_SELECTED_ICON	Delete.svg
ACTION_DELETE_SELECTED_MN	D	B
ACTION_DELETE_SELECTED_NAME	Delete	Borrar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

18456 String information

Key

ACTION_COPY_WIZARD_NAME

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age