GOWrite/GOWrite action — Japanese @ Hactar: Step forward.

Zen

Translation

Key ACTION_GOTO_FORWARD_TT

English

Japanese

Step forward.

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_TT	Edit square Markings in the board.	Edit square Markings in the board.
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_MN	T	T
ACTION_GOTO_FORWARD_TT	Step forward.	Step forward.
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_NAME	New Diagram	現在の手の次手から新しい棋譜作成
ACTION_COPY_PRINT_NAME	Copy Current Diagram	現行棋譜のコピー
ACTION_ADD_SYMBOL_X_MN	X	X
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_TT	Edit labels in board.	Edit labels in board.
ACTION_STOP_EDIT_MN	T	T
ACTION_SET_AUTOLABEL_SYMBOL_NAME	Symbols
ACTION_DELETE_NODE_MN	N	N
ACTION_COPY_SINGLE_MN	Y	Y
ACTION_SET_VIEW_PRINT_NAME	Print View	印刷用表示（アゲ石除去）
ACTION_COPY_PRINT_MN	C	C
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_TT	Go to move with given number.	Go to move with given number.
ACTION_ADD_NODE_NAME	Comment Node	ノードのコメント
ACTION_POSITION_SEE_SIMILAR_NAME	Reference to equal positions
ACTION_COPY_SGF_TOEND_NAME	Copy from here in SGF format	ここからコピー（SGFフォーマット）
ACTION_FILL_EMPTY_MN	H	H

Key	English	Japanese
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Backward	図を戻す（１図、２図、、）
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_TT	Move backward one diagram.	Move backward one diagram.
ACTION_GOTO_BACKWARD_ICON	GotoBackward.svg
ACTION_GOTO_BACKWARD_NAME	Backward	一手戻る
ACTION_GOTO_BACKWARD_TT	Step backward.	Step backward.
ACTION_GOTO_BACKWARD_VAR_NAME	Previous Variation	前の変化
ACTION_GOTO_BACKWARD_VAR_TT	Select Previous Variation	Select Previous Variation
ACTION_GOTO_FORWARD_10_ICON	GotoForward10.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_10_NAME	Forward 10 steps	10手進む
ACTION_GOTO_FORWARD_10_TT	Take 10 steps forward.	Take 10 steps forward.
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_ICON	GotoForwardDiag.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Forward	図を進める（１図、２図、、）
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_TT	Move forward one diagram.	Move forward one diagram.
ACTION_GOTO_FORWARD_ICON	GotoForward.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_NAME	Forward	一手進む
ACTION_GOTO_FORWARD_TT	Step forward.	Step forward.
ACTION_GOTO_FORWARD_VAR_NAME	Next Variation	次の変化
ACTION_GOTO_FORWARD_VAR_TT	Select Next Variation	Select Next Variation
ACTION_GOTO_GAME_END_ICON	GotoGameEnd.svg
ACTION_GOTO_GAME_END_NAME	Game End	最終図
ACTION_GOTO_GAME_END_TT	Go to end of game.	Go to end of game.
ACTION_GOTO_GAME_START_ICON	GotoGameStart.svg
ACTION_GOTO_GAME_START_NAME	Game Beginning	開始図(無着手）
ACTION_GOTO_GAME_START_TT	Go to start of game.	Go to start of game.
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_ICON	GotoNumber.svg
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_NAME	Goto Move Number...	入力着手番号へジャンプ...
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_TT	Go to move with given number.	Go to move with given number.
ACTION_GOTO_READ_BACKWARD_ICON	GotoBackwardAll.svg
ACTION_GOTO_READ_BACKWARD_NAME	Read Backward	一手戻る（変化を含む）
ACTION_GOTO_READ_BACKWARD_TT	Read whole game thru backwards.	Read whole game thru backwards.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

19899 String information

Key

ACTION_GOTO_FORWARD_TT

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age