GOWrite/GOWrite edit — German @ Hactar: Event

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key BASICINFO_EVENT

English

German

Review state

Empty

Skip

Key	English	German
SGFPROPERTY_COL_ID	ID
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Sternpunkte sichtbar am 9 mal 9 Brett
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Standard Zeichensatz
GENOPT_EDITING	Editing
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Drucke ganzes Brett
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.
OPTIONS_CAP	Format Options	Format Options
VIEWOPT_OPTIMIZE_WIDE	Optimize for widescreen
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
EXPORTOPT_EXPORT_CAP	Graphics Options for Export	Graphics Options for Export
BOARDCONTENT_MOVE	Move
BASICINFO_EVENT	Event
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Brettgrösse anpassen
EXPORT_AREA_FILES	Files
BASICINFO_RANK	Rank
CF_KEEP_PRINT_AREA	<html>Keep printing area<br>(from previous diagram)	Behalte vorherigen Druckbereich
SGFPROPERTY_ALWAYS	Always
BASICINFO_RTYPE_RESIGNATION	resignation
VIEWOPT_LETTER_Z	Letter Z
EDIT_DELETE	Delete	Löschen
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN	On Top of Move Warning	On Top of Move Warning
EXCEPTION_MISSING_MOVE	Missing Move	Missing Move
CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Beginne Nummerierung mit:
EXTRAINFO_RULES	Rules
EXPORTCOMMENT_EDITOPTIONS	Options

	Key	English	German	Actions
	BASICINFO_BLACK	Black
	BASICINFO_C_REPEAT	stones in
	BASICINFO_C_TIME	sec
	BASICINFO_DATE	Date
	BASICINFO_EVENT	Event
	BASICINFO_GAME	Game
	BASICINFO_HANDICAP	Handicap
	BASICINFO_JP_REPEAT	times
	BASICINFO_JP_TIME	sec
	BASICINFO_KOMI	Komi
	BASICINFO_MAINTIME	Main
	BASICINFO_MORE	More ...
	BASICINFO_NOTES	Notes
	BASICINFO_OVERTIME	Overtime
	BASICINFO_RANK	Rank
	BASICINFO_RESULT	Result
	BASICINFO_RESULT_BLACK	Black won
	BASICINFO_RESULT_JIGO	Jigo
	BASICINFO_RESULT_NO	No Result

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

BASICINFO_EVENT

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

14400

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age