GOWrite/GOWrite edit — Spanish @ Hactar: Next move to add; click move to alter color to …

Zen

Translation

Key STATUS_NEXTMOVE_TT

English

Spanish

Next move to add; click move to alter color to add.

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
EXTRAINFO_OPENING	Opening
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files
SEARCH_CONT_NONE	No continuation
EXPORT_AREA_SCREEN	Displayed Board	Tablero Mostrado
NG_SIZE_BY_SIZE	by	x
EXPORT_AREA_ALL_DIAGRAMS	All Diagrams in Game	Todos los Diagramas de la Partida
VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using
SGFPROPERTY_COL_ID	ID
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Puntos Hoshi visibles en tablero de 9 x 9
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Conjunto de caracteres
GENOPT_EDITING	Editing
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Imprimir el tablero completo
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.	Next move to add; click move to alter color to add.
OPTIONS_CAP	Format Options	Opciones de Formato
VIEWOPT_OPTIMIZE_WIDE	Optimize for widescreen
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
EXPORTOPT_EXPORT_CAP	Graphics Options for Export	Opciones de Exportar Gráficos
BOARDCONTENT_MOVE	Move
BASICINFO_EVENT	Event
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves	Incluir número de movimientos
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Tamaño Personalizado
EXPORT_AREA_FILES	Files
BASICINFO_RANK	Rank
CF_KEEP_PRINT_AREA	<html>Keep printing area<br>(from previous diagram)	Mantener área de impresión previa
SGFPROPERTY_ALWAYS	Always
BASICINFO_RTYPE_RESIGNATION	resignation

Key	English	Spanish
SGFPROPERTY_TABLE_NAME	Name
SGFPROPERTY_TABLE_VALUE	Value
SGF_LANGUAGE_AVOID_TEXT	Use symbols (not text) where possible
SGF_LANGUAGE_USE_DEFAULT	Use GOWrite default locale
SGF_LANGUAGE_USE_OTHER	Select other locale
SGF_OPT_DEFAULTS	Defaults for new SGF files	Valores por defecto
STATUS_ADD_LABEL	Next Label:	Siguiente Etiqueta:
STATUS_ADD_LABEL_AUTOINC	Increment	Incremento
STATUS_ADD_NEXT	Next Move:	Añadir:
STATUS_BLACKTIME_TT	Time black has left.
STATUS_CAPTURED	Captured:	Capturadas:
STATUS_CAPTUREDBLACK_TT	Number of captured black stones.
STATUS_CAPTUREDWHITE_TT	Number of captured white stones.
STATUS_CAPTURED_TT	Number of captured moves.
STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.	Next move to add; click move to alter color to add.
STATUS_NEXT_LABEL_TT	Next label to add. Edit or select new from list to change.
STATUS_NEXT_MOVE	Current:
STATUS_NODE	Node:
STATUS_NODE_ID	Node ID
STATUS_TIME	Time:	Tiempo:
STATUS_WHITETIME_TT	Time white has left.
STYLES_AREA_LABEL	Area
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview
STYLES_EDIT_TITLE	Layout & Graphics Options
STYLES_MOVE_DOWN	Move Down
STYLES_MOVE_UP	Move Up
STYLES_PARAMETER_LABEL	Parameter comment
STYLES_PREVIEW_OPTIONS	Preview Options
STYLES_PROPERTY	Property

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

14636 String information

Key

STATUS_NEXTMOVE_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age