GOWrite/GOWrite edit — Spanish @ Hactar: Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.

Zen

Translation

Key PE_DIAGRAM_TT

English

Spanish

Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
DIAOPT_OR	or	o
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview
DBSETUP_NO_DB	No database.
DBSETUP_CURRENT_DB	Current database
BOARDCONTENT_TERRITORY	Mark territory
DBSETUP_LOG_TITLE	Database log
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	Usar configuración del sistema.
DBSETUP_CREATED	Database created `1`{0,date,short} at `2`{0,time,short}.
DBSETUP_UPDATE_NEVER	Never
PROPERTYSET_CAP	Property Editing
NG_TITLE	New Game	Partida Nueva
STYLES_MOVE_UP	Move Up
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CONF	Analysis configuration
EXTRAINFO_PLACE	Place
GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel	Aspecto del Sistema
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.
LANGSEL_SHOW_ALL	Show All	Mostrar Todo
GENOPT_SMALL_ICONS	Use small icons	Utilizar iconos pequeños
SGF_LANGUAGE_USE_DEFAULT	Use GOWrite default locale
GENOPT_SCREEN	Screen
GAMEINFO_KOMI	Komi	Komi
SGFPROPERTY_COL_USE	Use
CF_PRINT_TITLE	Include diagram title	Incluir título del diagrama
PR_PRINT_HEADER	Print Header
GENOPT_NETWORK_PAGE	Network
PE_TERRITORY_TT	Territory calculation based on board markings.	Tterritory calculation based on board markings.
EXTRAINFO_RECORDER	Recorder
PROXY_CUSTOM_HTTP	Custom HTTP Proxy
STYLES_VALUE	Value
EXCEPTION_COMBINE_NEVER	Never
VIEWOPT_SHOW_COORDINATES	Show coordinates

Key	English	Spanish
LANGSEL_SHOW_ALL	Show All	Mostrar Todo
LANGSEL_SYSTEM_DEFAULT	System Default	Valores por Defecto del Sistema
NG_BOARD13	13 by 13 Board	Tablero de 13 x 13
NG_BOARD19	19 by 19 Board	Tablero de 19 x 19
NG_BOARD9	9 by 9 Board	Tablero de 9 x 9
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Tamaño Personalizado
NG_SIZE_BY_SIZE	by	x
NG_SIZE_LABEL	Board Size:	Tamaño del Tablero:
NG_TITLE	New Game	Partida Nueva
NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.
NUM_TITLE	Move number	Movimiento número
OPTIONS_CAP	Format Options	Opciones de Formato
OPTIONS_HEADER	Option settings	Configurar opciones
OPTIONS_LIST	Option sets	Conjuntos de opciones
PE_DIAGRAM	Diagram	Diagram
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.
PE_GAME_COMMENT	Game Comment	Comentario de la partida
PE_GAME_COMMENT_TT	Comment on game in general.	Comment on game in general.
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.	Unknown and unclassified file content.
PE_TERRITORY_TT	Territory calculation based on board markings.	Tterritory calculation based on board markings.
PRINT_PAGE_NRO	Page
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size
PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	`3`{0} Landscape
PRINT_PAGE_SIZE_PORTRAIT	`4`{0} Portrait
PRINT_ZOOM	Zoom
PROPERTYSET_CAP	Property Editing
PROPERTYSET_PROPERTY	Property
PROPERTYSET_VALUE	Value
PROXY_CUSTOM_HTTP	Custom HTTP Proxy

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

14632 String information

Key

PE_DIAGRAM_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age