GOWrite/GOWrite edit — Dutch @ Hactar: {0,number,integer} games

Translation

Key SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
PE_DIAGRAM	Diagram	Diagram
DBSETUP_CONTENT	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.	Database heeft {0} partijen, {1} bestanden, {2} mappen.
BOARDCOLOR_TITLE	Board Color	Bordkleur
GETOPT_AUTO_DIAGRAM	Automatically add diagram when adding variation	Vroeg automatisch diagram toe bij het toevoegen van variaties
SEARCH_DIFF_ALL	All ({0})	Alle ({0})
GENOPT_CAP	General Settings	Algemene instellingen
STYLES_PROPERTY	Property	Eigenschap
PR_PRINT_STYLE	Printing Style	Afdrukstijl
PROXY_HTTP_SERVER	Server	Server
DIAOPT_MOVE_DIMENSION	Move dimension	Steendoorsnede
PROXY_DIRECT	Direct	Direct
SGFOPT_SHOW_FIRST	Show move before its variations (sibling-style)	Toon de zet voor de variatie
SGFOPT_SHOW_VAR_LABELS	Show variation labels	Toon variatielabels
CF_PRINT_EXCEPTIONS	Include Exceptions	Toon uitzonderingen
SEARCH_PROGRESS	Progress	Voortgang
SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT	{0,number,integer} games	{0,number,integer} partijen
DBSETUP_UPDATE_NOW	Update now	Nu updaten
STYLES_PREVIEW_OPTIONS	Preview Options	Voorbeeld opties
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_INITIAL	Initial iterations
BASICINFO_RESULT_NO	No Result	Geen resultaat
GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Steengrootte in de partij boom.
NG_BOARD19	19 by 19 Board	19 x 19 bord
PR_PREVIEW	Preview	Preview
CF_PREDIAGRAM_MOVES	Include moves before diagram	Inclusief zetten die voorafgaan aan het diagram
BASICINFO_C_TIME	sec	sec
VIEWOPT_SHOWBW_BOARD	Black&White board	Zwart-wit bord
NG_BOARD13	13 by 13 Board	13 x 13 bord
SGFPROPERTY_COL_PRINT	Print	Afdrukken
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games ({0})	Alle partijen ({0})
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers	Toon zetnummerbereik (bijv.: 1..50)
BASICINFO_RESULT_UNKNOWN	Unknown	Onbekend

Key	English	Dutch
PROXY_HTTP_PORT	Port	Poort
PROXY_HTTP_SERVER	Server	Server
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings	Netwerk proxy instellingen
PROXY_SYSTEM_DEFAULT	System default	System standaard
PR_PREVIEW	Preview	Preview
PR_PRINT_FOOTER	Print Footer	Print voettekst
PR_PRINT_HEADER	Print Header	Print koptekst
PR_PRINT_STYLE	Printing Style	Afdrukstijl
SEARCH_CAP	Search Results	Zoekresultaten
SEARCH_CONTINUATIONS	Continuations	Vervolg mogelijkheden
SEARCH_CONT_NONE	No continuation	Geen vervolg
SEARCH_DIFF_ALL	All ({0})	Alle ({0})
SEARCH_FILEINFO	<html>{0}<br>[{1}]	<html>{0}<br>[{1}]
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games ({0})	Alle partijen ({0})
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations	{0,number,integer} partijen met {1,number,integer} vervolg mogelijkheden
SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT	{0,number,integer} games	{0,number,integer} partijen
SEARCH_GAMELIST_PATTERNS	Found patterns	Gevonden schema's
SEARCH_GAMES	{0} games	{0} partijen
SEARCH_GAME_COUNT	Games {0}	Partijen {0}
SEARCH_PROGRESS	Progress	Voortgang
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_AUTO	Remove from CGoban2 files	Verwijder uit CGoban2 bestanden
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Altijd verwijderen
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_KEEP	Keep always	Altijd behouden
SGFOPT_DEF_CHARSET_AUTO	Automatic detection of unknown charset	Automatische de tekst van onbekende karaktersets
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Karakterset
SGFOPT_LANGUAGE	Language for SGF and board texts	Taal voor SGF en bordtekst
SGFOPT_READ_CIRCLE_STRIP	Ignore "last move marker" circles	Negeer de "last move marker" cirkels
SGFOPT_READ_OPTIONS	SGF File Read Options	SGF laad opties
SGFOPT_SHOW_FIRST	Show move before its variations (sibling-style)	Toon de zet voor de variatie
SGFOPT_SHOW_VAR_LABELS	Show variation labels	Toon variatielabels

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_nl.properties, string 195