GOWrite/GOWrite edit — Dutch @ Hactar: Current:

Translation

Key STATUS_NEXT_MOVE

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
GAMEINFO_LABEL	Game	Partij informatie
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.	Onbekende bestandinhoud.
PROPERTYSET_VALUE	Value	Waarde
CF_PRINT_NUMBERS	Include move numbers in diagram	Toon zetnummers
SEARCH_GAME_COUNT	Games {0}	Partijen {0}
GAMEINFO_WHITE	White	Wit
STYLES_AREA_LABEL	Area	Gebied
BASICINFO_RTYPE_TIME	time	tijd
GENOPT_DEFAULT_EXT_LABEL	Default File Extension	Standaard bestandstype
LANGSEL_CAP	Language Selection	Taal keuze
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	Een deel van het bord
DBSETUP_UPDATE_COMPLETE	Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.	Database ververst op {0,date,short} om {0,time,short}.
BASICINFO_RTYPE_UNKNOWN	unknown	onbekend
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_AUTO	Remove from CGoban2 files	Verwijder uit CGoban2 bestanden
EXTRAINFO_ANNOTATIONS	Annotations	Opmerkingen
STATUS_NEXT_MOVE	Current:
BO_HOSHI_RULE	Show hoshi in	Toon hoshi punten
PE_GAME_COMMENT_TT	Comment on game in general.	Algemeen commentaar op de partij.
LANGSEL_SYSTEM_DEFAULT	System Default	Systeemstandaard
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations	{0,number,integer} partijen met {1,number,integer} vervolg mogelijkheden
EXCEPTION_COLUMN_HEAD	Exception	Uitzondering
GETOPT_ENGINE_KATA	Use katago
STATUS_NODE_ID	Node ID

Key	English	Dutch
SGF_LANGUAGE_AVOID_TEXT	Use symbols (not text) where possible	Gebruik symbolen in plaats van tekst indien mogelijk
SGF_LANGUAGE_USE_DEFAULT	Use GOWrite default locale	Gebruik standaardtaal
SGF_LANGUAGE_USE_OTHER	Select other locale	Selecteer andere taal
SGF_OPT_DEFAULTS	Defaults for new SGF files	Standaardinstellingen voor nieuwe SGF-bestanden
STATUS_ADD_LABEL	Next Label:	Volgende label:
STATUS_ADD_LABEL_AUTOINC	Increment	Automatisch ophogen
STATUS_ADD_NEXT	Next Move:	Volgende zet:
STATUS_BLACKTIME_TT	Time black has left.	Tijd over voor zwart.
STATUS_CAPTURED	Captured:	Gevangen:
STATUS_CAPTUREDBLACK_TT	Number of captured black stones.	Aantal gevangen zwarte stenen
STATUS_CAPTUREDWHITE_TT	Number of captured white stones.	Aantal gevangen witte stenen
STATUS_CAPTURED_TT	Number of captured moves.	Aantal geslagen stenen
STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.	Hoog label automatisch op na het invoegen.
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.	Volgend te plaatsen zet. Klik op de zet om de kleur aan te passen.
STATUS_NEXT_LABEL_TT	Next label to add. Edit or select new from list to change.	Volgend te plaatsen label. Bewerk of selecteer nieuw om aan te passen
STATUS_NEXT_MOVE	Current:
STATUS_NODE	Node:	Knooppunt naam:
STATUS_NODE_ID	Node ID
STATUS_TIME	Time:	Tijd:
STATUS_WHITETIME_TT	Time white has left.	Tijd over voor wit.
STYLES_AREA_LABEL	Area	Gebied
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview	Bitmap voorbeeld
STYLES_EDIT_TITLE	Layout & Graphics Options	Opmaak & grafishe opties
STYLES_MOVE_DOWN	Move Down	Omhoog
STYLES_MOVE_UP	Move Up	Omlaag
STYLES_PARAMETER_LABEL	Parameter comment	Commentaar eigenschappen
STYLES_PREVIEW_OPTIONS	Preview Options	Voorbeeld opties
STYLES_PROPERTY	Property	Eigenschap
STYLES_VALUE	Value	Waarde
STYLES_VECTOR_PREVIEW	Vector & Print Preview	Vector & Afdruk voorbeeld

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

STATUS_NEXT_MOVE

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_nl.properties, string 347