GOWrite/GOWrite edit — Dutch @ Hactar: Number of captured black stones.

Zen

Translation

Key STATUS_CAPTUREDBLACK_TT

English

Dutch

Aantal gevangen zwarte stenen

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
STYLES_PREVIEW_OPTIONS	Preview Options	Voorbeeld opties
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_INITIAL	Initial iterations
BASICINFO_RESULT_NO	No Result	Geen resultaat
GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Steengrootte in de partij boom.
NG_BOARD19	19 by 19 Board	19 x 19 bord
PR_PREVIEW	Preview	Preview
CF_PREDIAGRAM_MOVES	Include moves before diagram	Inclusief zetten die voorafgaan aan het diagram
BASICINFO_C_TIME	sec	sec
VIEWOPT_SHOWBW_BOARD	Black&White board	Zwart-wit bord
NG_BOARD13	13 by 13 Board	13 x 13 bord
SGFPROPERTY_COL_PRINT	Print	Afdrukken
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games (`1`{0})	Alle partijen (`2`{0})
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers	Toon zetnummerbereik (bijv.: 1..50)
BASICINFO_RESULT_UNKNOWN	Unknown	Onbekend
STYLES_EDIT_TITLE	Layout & Graphics Options	Opmaak & grafishe opties
STATUS_CAPTUREDBLACK_TT	Number of captured black stones.	Aantal gevangen zwarte stenen
STATUS_ADD_LABEL	Next Label:	Volgende label:
OPTIONS_LIST	Option sets	Optielijst
EXCEPTION_PASS	Pass	Pas
SEARCH_FILEINFO	<html>`3`{0}<br>[`4`{1}]	<html>`5`{0}<br>[`6`{1}]
BASICINFO_TIMELIMIT_JAPANESE	Japanese	Japans
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window	Passend in het venster
SGFOPT_VARIATION_PRESENTATION	SGF variation presentation	SGF variatie weergave
EXCEPTION_NON_VISIBLE_MOVE	Non Visible Move	Niet zichtbare zet
BASICINFO_OVERTIME	Overtime	Reservetijd
BASICINFO_RESULT_NONE	None	Geen
DIAOPT_DIAGRAM_BW	Black and white diagram	Zwart/wit diagram
GENOPT_SWING_LF	GOWrite Look&Feel:	GOWrite Look&Feel:
BOARDCOLOR_KATSURA	Katsura -like color	Katsura kleur
BASICINFO_MORE	More ...	Meer..
CF_DIAGRAM_TITLE	Diagram title	Diagramtitel

Key	English	Dutch
SGFPROPERTY_COL_USE	Use	Gebruiken
SGFPROPERTY_DEFAULT	by default	standaard
SGFPROPERTY_REQUESTED	When requested	Als gewenst
SGFPROPERTY_TABLE_EDIT	Edit	Bewerken
SGFPROPERTY_TABLE_NAME	Name	Naam
SGFPROPERTY_TABLE_VALUE	Value	Waarde
SGF_LANGUAGE_AVOID_TEXT	Use symbols (not text) where possible	Gebruik symbolen in plaats van tekst indien mogelijk
SGF_LANGUAGE_USE_DEFAULT	Use GOWrite default locale	Gebruik standaardtaal
SGF_LANGUAGE_USE_OTHER	Select other locale	Selecteer andere taal
SGF_OPT_DEFAULTS	Defaults for new SGF files	Standaardinstellingen voor nieuwe SGF-bestanden
STATUS_ADD_LABEL	Next Label:	Volgende label:
STATUS_ADD_LABEL_AUTOINC	Increment	Automatisch ophogen
STATUS_ADD_NEXT	Next Move:	Volgende zet:
STATUS_BLACKTIME_TT	Time black has left.	Tijd over voor zwart.
STATUS_CAPTURED	Captured:	Gevangen:
STATUS_CAPTUREDBLACK_TT	Number of captured black stones.	Aantal gevangen zwarte stenen
STATUS_CAPTUREDWHITE_TT	Number of captured white stones.	Aantal gevangen witte stenen
STATUS_CAPTURED_TT	Number of captured moves.	Aantal geslagen stenen
STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.	Hoog label automatisch op na het invoegen.
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.	Volgend te plaatsen zet. Klik op de zet om de kleur aan te passen.
STATUS_NEXT_LABEL_TT	Next label to add. Edit or select new from list to change.	Volgend te plaatsen label. Bewerk of selecteer nieuw om aan te passen
STATUS_NEXT_MOVE	Current:
STATUS_NODE	Node:	Knooppunt naam:
STATUS_NODE_ID	Node ID
STATUS_TIME	Time:	Tijd:
STATUS_WHITETIME_TT	Time white has left.	Tijd over voor wit.
STYLES_AREA_LABEL	Area	Gebied
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview	Bitmap voorbeeld
STYLES_EDIT_TITLE	Layout & Graphics Options	Opmaak & grafishe opties
STYLES_MOVE_DOWN	Move Down	Omhoog

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

16758 String information

Key

STATUS_CAPTUREDBLACK_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age